Числительное

§ 38. Количественные числительные

0 núll [nul:]

1 einn [εid̥n̥] (формы см. ниже)

2 tveir [tʰvεi:r̬] (формы см. ниже)

3 þrír [þri:r̬] (формы см. ниже)

4 fjórir [fjou:rɪr̬] (формы см. ниже)

5 fimm [fɪm:]

6 sex [sεχs]

7 sjö [sjö:]

8 átta [auʰt:a]

9 níu [nijʏ]

10 tíu [tʰijʏ]

11 ellefu [εd̥lεvʏ]

12 tólf [tʰoulv̬]

13 þrettán [þrεʰt:aun̬]

14 fjórtán [fjour̥taun̬]

15 fimmtán [fim̥taun̬]

16 sextán [sεχstaun̬]

17 sautján [söy:tʰjaun̬], seytján [sεi:tʰjaun̬]

18 átján [au:tʰjaun̬]

19 nitján [ni:tʰjaun̬]

20 tuttugu [tʰʏʰt:ʏqʏ]

21 tuttugu og einn [tʰʏʰt:ʏqɔ(q)εid̥n̥]

22 tuttugu og tveir [tʰʏʰt:ʏqɔtʰvεi:r̬]

30 þrjátíu [þrjau:tʰijʏ]

40 fjörutíu [fjö:rʏtʰijʏ]

50 fimmtíu [fim̥tʰijʏ]

60 sextíu [sεχstʰijʏ]

70 sjötíu [sjö:tʰijʏ]

80 áttatíu [auʰt:atʰijʏ]

90 níutíu [nijʏtʰijʏ]

100 hundrað [hʏnd̥rað̬]

200 tvö hundruð [tʰvö: hʏnd̥rʏð̬]

213 tvö hundruð og þrettán [tʰvö: hʏnd̥rʏð ɔ(χ) þrεʰt:aun̬]

300 þrjú hundruð [þrju: hʏnd̥rʏð̬]

335 þrjú hundruð þrjátíu og fimm [þrju: hʏnd̥rʏ þrjau:tʰijɔ(χ)fim:]

900 níu hundruð [nijʏ hʏnd̥rʏð̬]

1000 þúsund [þu:sʏnd̥ʰ], tíu hundruð [tʰijʏ hʏnd̥rʏð̬]

1200 tólf hundruð, eitt þúsund og tvö hundruð

1962 nítján hundruð sextíu og tvö

10 000 tíu þúsund

100 000 hundrað þúsund

I 000 000 (ein) milljón [(εin) miljoun̬], tíu hundruð þúsundir

1 000 000 000 (einn) milljarður [(εid̥n̥) mɪljarðʏr̬), þúsund milljónir

Количественные числительные от 1 до 4 склоняются следующим образом:

    м. р. ж. р. с. р.
Ед. ч. И.
Р.
Д.
В.
einn
eins
einum
einn, einan
ein
einnar
einni
eina
eitt
eins
einu
eitt
Мн. ч. И.
Р.
Д.
В.
tveir
tveggja
tveim(ur)
tvo
tvær
tveggja
tveim(ur)
tvær
tvö
tveggja
tveim(ur)
tvö
Ед. ч. И.
Р.
Д.
В.
þrír
þriggja
þrem(ur)
þrjá
þrjár
þriggja
þrem(ur)
þrjár
þrjú
þriggja
þrem(ur)
þrjú
Мн. ч. И.
Р.
Д.
В.
fjórir
fjög(ur)ra
fjórum
fjóra
fjórar
fjög(ur)ra
fjórum
fjórar
fjögur
fjög(ur)ra
fjórum
fjögur

Форма einan употребляется в составе дополнения: þeir skildu hann eftir einan они оставили его одного.

Числительные от fimm и выше не склоняются; hundrað и þúsund могут употребляться как существительные; hundrað с. р. (мн. ч. hundruð), þúsund с. р. (мн. ч. þúsund) или ж. р. (мн. ч. þúsundir); milljón — существительное ж. р. (-ar, -ir), milljarður — м. р. (-s, -ar).

§ 39. Порядковые числительные

1-й fyrsti [fɪ(r̥)stɪ]

2-й annar [an:ar̬] (формы см. ниже)

3-й þriðji [þrɪðjɪ]

4-й fjórði [fjourðɪ]

5-й fimmti [fɪm̥tɪ]

6-й sjötti [sjöʰt:ɪ], sétti [sjεʰt:ɪ]

7-й sjöundi [sjö:ʏnd̥ɪ]

8-й áttundi [auʰt:ʏnd̥ɪ]

9-й níundi [nijʏnd̥ɪ]

10-й tíundi [tʰijʏnd̥ɪ]

11-й ellefti [εd̥lεftɪ]

12-й tólfti [tʰoul̥(f)tɪ]

13-й þrettándi [þrεʰt:aund̥ɪ]

14-й fjórtándi [fjour̥taund̥ɪ]

15-й fimmtándi [fɪm̥taund̥ɪ]

16-й sextándi [sεχstaund̥ɪ]

17-й sautjandi [söy:tʰjaund̥ɪ], seytjándi [sεi:tʰjaund̥ɪ]

18-й átjándi [au:tʰjaund̥ɪ]

19-й nítjándi [ni:tʰjaund̥ɪ]

20-й tuttugasti [tʰʏʰt:ʏqastɪ]

21-й tuttugasti og fyrsti [tʰʏʰt:ʏqastɔ(χ)fɪ(r̥)stɪ]

30-й þrítugasti [þri:tʰʏqastɪ]

40-й fertugasti [fεr̥tʏqastɪ]

50-й fimmtugasti [fɪm̥tyqastɪ]

60-й sextugasti [sεχstyqastɪ]

70-й sjötugasti [sjö:tʰʏqastɪ]

80-й áttugasti [auʰt:ʏqastɪ]

90-й nítugasti [ni:tʰʏqastɪ]

100-й hundraðasti [hʏnd̥raðastɪ]

1000-й þúsundasti [þu:sʏnd̥astɪ]

1200-й eitt þúsund og tvöhundraðasti, tólf hundraðasti

10 000-й tíu þúsundasti

Порядковые числительные склоняются как прилагательные по слабому склонению, за исключением числительного annar, имеющего следующую парадигму:

    м. р. ж. р. с. р.
Ед. ч. И.
Р.
Д.
В.
annar
annars
öðrum
annan
önnur
annarrar
annarri
aðra
annað
annars
öðru
annað
Мн. ч. И.
Р.
Д.
В.
aðrir
annarra
öðrum
aðra
aðrar
annarra
öðrum
aðrar
önnur
annarra
öðrum
önnur

У порядковых числительных, состоящих из трех и более знаков, окончания имеют как правило десятки и единицы, напр.: 19577 — nítján hundruð fimmtugasti og sjöundi.

Даты обозначаются следующим образом: 21. marz 1961 (= tuttugasti og fyrsti marz nítján hundruð sextíu og eitt). При обозначении года всегда употребляется конструкция … hundruð, а не eitt þúsund og … hundruð, тогда как в остальных случаях обычной является конструкция … þúsund … hundruð.

§ 40. Прочие числительные

Помимо количественных и порядковых числительных в исландском языке имеется ряд слов, обозначающих число, но относящихся к другим частям речи, напр.: tvöfaldur двойной, tvítugur двадцатилетний, þrenning троица; тройка и т. п.

Числительные от 2 до 4 в собирательном значении склоняются как прилагательные: tvennir [þrennir, fernir] sokkar две [три, четыре] пары чулок [носков], skipta í fernt делить на четыре части.


7 При обозначении порядковых числительных цифрами в исландском языке после цифры ставится точка: 1. (первый), 22. (двадцать второй).

По всем вопросам пишите в раздел форума Valhalla: Эпоха викингов