Словарь древнеисландских личных имен

Структура словаря:

  1. нормализированная орфография имени — указана жирным шрифтом: Þorsteinn
  2. для некоторых имен в скобках указаны его форма или окончание в родительном падаже: Þórðr (-ar). Для большинства же мужских имен на -r окончание в родительном падеже -s, для имен на -i-a; для женских имен на -a-u, для всех же остальных женских имен — -ar
  3. указание на мужское или женское имя — m или f
  4. русское написание имени
  5. сведения о происхождении имени

Обратите внимание, что многие этимологии спорны и вызывают сомнение. Также, имена богов раньше не использовались для людей.

12 самых популярных мужских имен (по встречаемости в «Книге о занятии земли»): Þorsteinn, Þórðr, Þorkell, Þorbjörn, Þórir, Þorgeirr, Helgi, Þórarinn, Ketill, Björn, Þorgrímr, Grímr.

12 самых популярных женских имен: Þuriðr, Þorgerðr, Þórdís, Helga, Þórunn, Guðrún, Þóra, Valgerðr, Yngvildr, Vigdís, Þorbjörg, Jórunn.

Смотрите также 25 самых популярных имен в Исландии по Аурни Бьёрнссону.

A, Á

Ádám m Адам /библейское имя, от др.-евр. Ādām — «из красной глины»/

Aðal- «благородный, знатный»

Aðalbjörg f Адальбьёрг /Aðal- + Björg/

Aðalbjörn m Адальбьёрн /Aðal- + Björn/

Aðalgeirr m Адальгейр /Aðal- + Geirr/

Aðalmundr m Адальмунд /Aðal- + -mundr/

Aðalsteinn m Адальстейн /Aðal- + Steinn/

Aðils m Адильс /«знатный заложник»/

Agnarr m Агнар /«прилежный воин» или «грозный воин»/

Agni m Агни /«ужасный»/

Áki m Аки /древнее имя, значение неясно/

Aldís f Альдис

Alf-, Álf- «альв, эльф»

Alfarinn m Альварин

Álfdís f Альвдис /Álf- + -Dís/

Álfgeirr m Альвгейр /Álf- + Geirr/

Álfgerðr f Альвгерд /Álf- + Gerðr/

Álfheiðr f Альвхейд

Álfhildr f Альвхильд /Álf- + Hildr/

Álfr m Альв /«альв, эльф»/

Áli m Али /«предок» [?]/

Almarr m Альмар /«копьё из вяза»/

Alrekr m Альрек

Álöf, Ólöf f Алов, Алёв /Á=«предок» + leif. Более старые формы Óleif и Áleif/

Ámundi m Амунди /Возможно Á от Ái=«предок» + mundi=«рука»/

Áni m Ани

Ánn m Ан

Ari m Ари /«орел»/

Arinbjörn m Аринбьёрн /Arinn=«очаг» + Björn/

Ármóðr m Армод

Arn- «орел»

Arnaldr m Арнальд

Arnbjörg f Арнбьёрг /Arn- + Björg/

Arnbjörn m Арнбьёрн /Arn- + Björn/

Arndís f Арндис

Arnfinnr m Арнфинн /Arn- + Finnr/

Arnfríðr f Арнфрид

Arngeirr m Арнгейр /Arn- + Geirr/

Arngerðr f Арнгерд

Arngrímr m Арнгрим /Arn- + Grímr/

Arngunnr f Арнгуд /Arn- + Gunnr/

Arn(h)eiðr f Арнейд /Arn- + Heiðr/

Arni m Арни /от Örn, Arn-/

Arnkatla f Арнкатла /Arn- + Katla/

Arnkell m Арнкель

Arnlaug f Арнлауг /Arn- + Laug/

Arnlaugr m Арнлауг

Arnleif f Арнлейв /Arn- + Leif/

Arnljótr m Арнльот /Arn- + Ljótr/

Arnmóðr m Арнмод

Arnmundr m Арнмунд /Arn- + -mundr/

Arnoddr m Арнодд /Arn- + Oddr/

Arnóra f Арнора /Arn- + (Þ)óra/

Arnórr m Арнор /Arn- + (Þ)órr/

Arnríðr m Арнрид

Arnsteinn m Арнстейн /Arn- + Steinn/

Arnþórr m Арнтор /Arn- + Þórr/

Arnþrúðr f Арнтруда /Arn- + Þrúðr/

Arnviðr m Арнвид /Arn- + viðr=«лес»/

-arr m «воин» (или «копьё»); см. также -varr и her-

Ás- «ас, бог»

Ása f Аса /от Ás-. Также ум. для имен на Ás-/

Ásbjörg f Асбьёрг /Ás- + Björg/

Ásbjörn m Асбьёрн /Ás- + Björn/

Ásbrandr m Асбранд

Ásdís f Асдис /Ás- + Dís/

Ásgautr m Асгаут /Ás- + Gautr/

Ásgeirr m Асгейр /Ás- + Geirr/

Ásgerðr f Асгерд /Ás- + Gerðr/

Ásgrímr m Асгрим /Ás- + Grímr/

Áshildr f Асхильд /Ás- + Hildr/

Ási m Аси /от Ás-; ум. для имен на Ás-/

Áskell m Аскель /Ás- + -kell/

Askr m Аск /«ясень»/

Áslákr m Аслак

Áslaug f Аслауг /Ás- + -laug/

Ásleif f Аслейв /Ás- + leif/

Ásleikr m Аслейк /Ás- + leikr/

Ásmundr (-ar) m Асмунд /Ás- + -mundr/

Ásný f Асню /Ás- + ný/

Ásolfr m Асольв /Ás- + -olfr/

Ásrún f Асрун /Ás- + -rún/

Ást- первоначально, возможно, то же, что и Ás-; но также означает «любовь»

Ásta f Аста /ум. от имен на Ást-/

Ástdís f Астдис /Ást- + Dís/

Ástríðr f Астрид /Ást- + -ríðr/

Ástrún f Аструн /Ást- + -rún/

Ásvaldr m Асвальд /Ás- + -valdr/

Ásvarðr m Асвард

Ásvör f Асвёр /Ás- + -vör/

Atli m Атли /«грубый»/

Auð- «богатство»

Auðbjörg f Аудбьёрг /Auð- + Björg/

Auðbjörn m Аудбьёрн /Auð- + Björn/

Auðgísl m Аудгисль /Auð- + Gísl/

Auðhildr f Аудхильд /Auð- + Hildr/

Auðolfr, Auðulfr m Аудольв, Аудульв /Auð- + Ulfr/

Auðr f Ауд /от Auð-/

Auðr m Ауд /от Auð-/

Auðunn m Аудун /имя, родственное слову vinr=«друг» [?]/

Ávaldi m Авальди

Ávaldr m Авальд

B

Baldr (Baldrs) m Бальдр /имя бога/

Bálki m Бальки

Barði m Барди /«бородатый»/

Bárðr m Бард /Bár-=«битва» + -røðr/

Bárekr m Барек

Baugr m Бауг /«кольцо»/

Beinir m Бейнир /«помощник»/

Bekan m Бекан /кельтское имя/

Benedikt m Бенедикт /библейское имя/

Bengeirr m Бенгейр /«копье раны»/

Bensi m Бенси /ум. от Benedikt/

Benteinn m Бентейн /«палка раны» («меч»)/

Bera f Бера /«медведица»/

Berg- «помощь, спасение»

Bergdís f Бергдис /Berg- + Dís/

Bergfinnr m Бергфинн /Berg- + Finnr/

Berglind f Берглинд

Bergljót f Бергльот /Berg- + Ljót/

Bergolfr m Бергольв /Berg- + Ulfr/

Bergr m Берг /от Berg-, «помощник, спасатель»/

Bergsteinn m Бергстейн /Berg- + Steinn/

Bergsveinn m Бергсвейн /Berg- + Sveinn/

Bergþóra f Бергтора /Berg- + Þóra/

Bergþórr m Бергтор /Berg- + Þórr/

Bersi, Bessi m Берси /от Björn/

Birgir m Биргир /«помощник»/

Birkir m Биркир /«береза»/

Birna f Бирна /«медведица»/

Birnir m Бирнир /«медведь»/

Birta f Бирта /«яркая»/

Birtingr m Биртинг /«яркий»/

Bjálfi m Бьяльви

Bjarg- «спасение, защита»

Bjargey f Бьяргей

Bjarki m Бьярки /«медвежонок»/

Bjarnheðinn m Бьярнхедин /«медвежья шкура»/

Bjarni m Бьярни /от Björn/

Bjartmarr m Бьяртмар

Bjartr m Бьярт /«яркий»/

Bjartey f Бьяртей

Bjartmarr m Бьяртмар

Bjólan m Бьолан /кельтское имя/

Bjólfr m Бьольв

Björg (Bjargar) f Бьёрг /«спасение, защита»/

Björgolfr m Бьёргольв /Björg- + -olf/

Björk f Бьёрк /«береза»/

Björn (Bjarnar или Björns) m Бьёрн /«медведь»/

Björnolfr m Бьёрнольв

-björt f «светлая, яркая»

Björsi m Бьёрси /ум. от Björn/

Blæinger m Блэинг

Blængr m Блэнг /«темно-синий, темный; ворон»/

Boddi m Бодди /от Böð-/

Bogi m Боги /«лук»/

Bolli m Болли /«чаша»/

Borg- то же, что и Björg (шведский вариант)

Borgarr m Боргар /Borg- + -arr/

Borghildr f Боргхильд /Borg- + Hildr/

Bót f Бот /«помощь»/

Bótey f Ботей

Bóthildr f Ботхильд /Bót- + Hildr/

Bótolfr m Ботольв /Bót- + -olfr/

Bragi m Браги /имя бога поэзии/

Brandi m Бранди

Brandr m Бранд /«меч»/

Breiðr m Брейд /«широкий»/

Briningr m Брининг

Broddi m Бродди /«остриё»/

Broddr m Бродд

Bróðir m Бродир /«брат»/

Brúni m Бруни

Brúsi m Бруси /«козел»/

Bryn(j)- «кольчуга»

Bryndís f Брюндис /Bryn- + Dís/

Bryngerðr f Брюнгерд /Bryn- + Gerðr/

Brynhildr f Брюнхильд /Bryn- + Hildr, букв. «сражающаяся в кольчуге»/

Brynja f Брюнья /«кольчуга»/

Brynjarr m Брюньяр /Brynj- + -arr, «воин в кольчуге»/

Brynjolfr m Брюньольв /Bryn- + -olfr/

Brynki m Брюнки /ум. от Brynjolfr/

Bröndolfr m Брёндольв

Búi m Буи /«бонд, крестьянин»/

Böð- «битва»

Böðmóðr m Бёдмод /Böð- + móðr/

Böðolfr m Бёдольв /Böð- + olfr/

Böðvarr m Бёдвар /«войско битвы», «воин»/

Bölverkr m Бёльверк /«злодей»/

Börkr m Бёрк /«кора дерева»/

D

Daði m Дади /возможно, от Davíð/

Dag- «день»

Dagbjartr m Дагбьярт /Dag- + Bjartr/

Dagbjört f Дагбьёрт /Dag- + björt/

Dagfinnr m Дагфинн /Dag- + Finnr/

Dagmær f Дагмэр /Dag- + mær=«девушка»/

Dagný f Дагню /Dag- + ný/

Dagr m Даг /«день»/

Dagrún f Дагрун /Dag- + -rún/

Dálkr m Дальк

Dalla f Далла /«яркость»/

Darri m Дарри /«метательное копье»/

Dís f Дис /«богиня, диса; благородная и/или красивая женщина»/

Dísa f Диса /то же, что и Dís. Также ум. от имен на -dís/

Dóra f Дора /см. -dórr; ум. от Halldóra и др./

-dórr m то же, что и -þórr

Drífa f Дрива /«снег»/

Droplaug f Дроплауг /Drop=«капля» + laug=«купальня»/

Dufan m Дуван /кельтское имя, от dubhan = «смуглый» [?]/

Dýrfinna f Дюрфинна /Dýr=«дорогая» + Finna/

Dýri m Дюри /«дорогой, любимый»/

Dögg f Дёгг /«роса»/

E, É

Eðna f Эдна

Egill m Эгиль /«лезвие» [?]/

Ei- «всегда» или форма Ein-

Eiðr m Эйд /«клятва»/

Eilífr m Эйлив /Ei- + Leifr/

Ein- (Ei- перед l, r, m, n) «единственный»

Einarr m Эйнар /«одинокий воин; тот, кто воюет в одиночку»/

Eindriði m Эйндриди /«путешествующий в одиночку» (одно из имен Тора)/

Eir f Эйр /имя богини-целительницы/

Eiríkr < Eirekr m Эйрик /«очень могучий»/

Eirný f Эйрню /Eir (богиня) + ný/

Eldgrímr m Эльдгрим

Eldjárn m Эльдьярн /«огненное железо»/

-elfr f «река»

Elfráðr m Эльврад

Elín, Elína f Элин, Элина /<др.-греч. Helene=«светлая»/

Erla f Эрла /«трясогузка» (птица)/

Erlendr m Эрленд /«чужестранец», но, возможно, искаженное от Erlingr/

Erli m Эрли /ум. от Erlindr (Erlingr)/

Erlingr m Эрлинг /«сын ярла»/

Erna f Эрна /«умелая»/

Erpr m Эрп

Ey- «счастливый, удачливый» или «остров» или «всегда»

Eydís f Эйдис /Ey- + Dís/

Eyja f Эйя /от Ey-/

Eyjarr m Эйяр

Eyjolfr m Эйольв /Ey- + -olfr/

Eymundr m Эймунд

Eysteinn m Эйстейн /Ey- + Steinn/

Eyþjófr m Эйтьов

Eyvi m Эйви /ум. от Eyjolfr/

Eyvindr m Эйвинд /Ey- + vindr=«герой, воин»/

F

Fálki m Фальки

Fasti m Фасти

Fastný f Фастню /Fast-=«верная» + -ný/

Feilan m Фейлан /кельтское имя, «волчонок»/

Finn- «финн»; финны в эпоху викингов считались великими волшебниками

Finna f Финна /от Finn-/

Finnbjörn m Финнбьёрн /Finn- + Björn/

Finnbogi m Финнбоги /Finn- + Bogi/

Finngeirr m Финнгейр /Finn- + Geirr/

Finni m Финни /от Finnr/

Finnr m Финн /см. Finn-/

Finnvarðr m Финнвард

Fjóla f Фьола /«фиалка»/

Flóki m Флоки /«кудрявый»/

Flosi m Флоси /неясно, возможно «непостоянный»/

Forni m Форни /«древний»/

Forseti m Форсети /имя бога/

-freðr, -frøðr «мир»

Frey- Фрейр — имя бога плодородия

Freydís f Фрейдис /Frey- + dís/

Freyja f Фрейя /имя богини любви/

Freyr m Фрейр /имя бога/

Freysteinn m Фрейстейн /«камень Фрейра»/

Freyviðr m Фрейвид

Frið- «мир»

Fríða f Фрида /«прекрасная», тж. ум. от Holmfríðr, др./

Friðfinnr m Фридфинн /Frið- + Finnr/

Friðgeirr m Фридгейр /Frið- + Geirr/

Friðgerðr f Фридгерд /Frið- + Gerðr/

Friðleifr m Фридлейв /Frið- + Leifr/

Friðmarr m Фридмар /Frið- + -marr/

Friðmundr m Фридмунд /Frið- + -mundr/

Fríðr f Фрид /«прекрасная; любимая»/

Friðrekr m Фридрек

Friðþjófr m Фридтьов /Frið- + þjófr=«вор; слуга», т.е. «вор мира» («воин») или «тот, кто служит миру»/

Frigg f Фригг /имя богини; возможно, родственно глаголу frjá=«любить»/

Fróði m Фроди /«мудрый, ученый»/

Fúsi m Фуси /ум. от Vigfúss/

G

Gálmr m Гальм

Galti m Гальти

Gamli m Гамли /«старый»/

Garð- «ограда; зашита; огороженное пространство»

Garðarr m Гардар /Garð- + -arr/

Garði m Гарди

Gaukr m Гаук /«кукушка»/

Gauti m Гаути /«гаут, швед»/

Gautr m Гаут /«гаут, швед»/

Gautrekr m Гаутрек

Geir- «копье»

Geira f Гейра /ум. от Geirlaug/

Geirbjörg f Гейрбьёрг

Geirdís f Гейрдис /Geir- + Dís/

Geirfinnr m Гейрфинн /Geir- + Finnr/

Geirhildr f Гейрхильд

Geiri m Гейри /ум. от Geirr/

Geirlaug f Гейрлауг /Geir- + -laug/

Geirleifr m Гейрлейв /Geir- + Leifr/

Geirmundr m Гейрмунд /Geir- + -mundr/

Geirný f Гейрню /Geir- + ný/

Geirolfr m Гейрольв

Geirr m Гейр /«копье»/

Geirríðr f Гейррид /Geirr- + -ríðr/

Geirrøðr m Гейррёд

Geirsteinn m Гейрстейн

Geitir m Гейтир

Gellir m Геллир /«громкий» или «меч»/

Gerðr f Герд /от Garð-/

Gestr m Гест /«гость»/

Gils m Гильс /то же, что и Gísli/

Gísl m Гисль /см. Gísli/

Gísli m Гисли /«заложник», но может быть также «луч света»/

Gizurr m Гицур /неясно, возможно, «догадливый»/

Gjaflaug f Гьявлауг /Gjaf-=«дар» + laug/

Gjaflaugr m Гьявлауг /Gjaf-=«дар» + laugr/

Glúmr m Глум /«темноглазый»/

Gneisti m Гнейсти

Gnúpr m Гнуп /«крутая гора»/

Goddi m Годди /возможно, от имен на Goð- (Guðmundr)/

Goð-, Guð- «бог; относящийся к богам»

Gormr m Горм /сокр. от Goðormr/

Grani m Грани /«усатый»/

Greipr m Грейп /«человек с большими или крепкими руками»/

Grélöð f Грелёд

Grettir m Греттир /«тот, кто шипит» или «тот, кто сердито морщится, морщун; хмурый»/

Grím- «маска», «шлем», «ночь»

Gríma f Грима /от Grím-/

Grímarr m Гримар /Grím- + -arr/

Grímhildr f Гримхильд /Grím- + hildr/

Grímkell m Гримкель /Grím- + kell/

Grímolfr m Гримольв /Grím- + -olfr/

Grímr m Грим /от Grím-; «скрывающийся под маской»; одно из имен Одина/

Grímsi m Гримси /ум. от Grímr/

Gríss m Грис /«поросенок»/

Grjótgarðr m Грьотгард

Gróa (Gró) f Гро /«растительница; та, что растит», но, возможно, от кельтского слова gruach=«женщина»/

Gudda f Гудда /от Guð-/

Guðbjörg f Гудбьёрг /Goð- + Björg/

Guðbrandr m Гудбранд /Goð- + Brandr/

Guðfinna f Гудфинна /Goð- + Finna/

Guðfinnr m Гудфинн /Goð- + Finnr/

Guðini m Гудини /от др.-англ. Godwin < god=«бог» + wine=«друг»/

Guðlaug f Гудлауг /Goð- + laug/

Guðlaugr m Гудлауг /Goð- + laugr/

Guðleif f Гудлейв /Goð- + leif/

Guðleifr m Гудлейв /Goð- + Leifr/

Guðmundr (-ar) m Гудмунд /Goð- + mundr/

Guðný f Гудню /Goð- + ný/

Guðríðr f Гудрид /Goð- + ríðr/

Guðrún f Гудрун /Goð- + rún/

Guðrøðr m Гудрёд

Guðþormr, Guttormr m Гутторм

Guðvarðr m Гудвард /Goð- + varðr/

Gunn- «бой, битва»

Gunna f Гунна /ум. от Guðrún/

Gunnarr m Гуннар /Gunn- + -arr/

Gunngeirr m Гуннгейр /Gunn- + Geirr/

Gunnhildr f Гуннхильд /Gunn- + hildr/

Gunnhvatr m Гуннхват /Gunn- + hvatr=«стремящийся»/

Gunnlaugr m Гуннлауг /Gunn- + laugr/

Gunnlöð f Гуннлёд

Gunnolfr m Гуннольв /Gunn- + olfr/

Gunnr f Гунн

Gunnsteinn m Гуннстейн /Gunn- + Steinn/

Gunnvör f Гуннвёр /Gunn- + vör/

Gutti m Гутти /ум. от Guthormr или редко Guðbrandr/

Gvendr m Гвенд /ум. от Guðmundr/

Gyða f Гюда /от Goð-/

Gylfi m Гюльви

Gyrðir m Гюрдир /от gyrða=«опоясывать (мечом)»/

Gyrðr m Гюрд

H

Há- «высокий»

Haf- «море, океан»

Hafgrímr m Хавгрим

Hafliði m Хавлиди /Haf- + liði=«человек»/

Hafljótr m Хавльот

Hafr m Хавр

Hafsteinn m Хавстейн /Haf- + Steinn/

Hafþóra f Хавтора /Haf- + Þóra/

Hafþórr m Хавтор /Haf- + Þórr/

Hagall m Хагаль

Hagbarðr m Хагбард /Hagi=«пастбище» + barð=«борода»/

Haki m Хаки

Hákon m Хакон /смысл неясен, возможно, Há- + kon=«потомок», т.е. «благородного происхождения» [?]/

Háleygr m Халейг

Hálfdan < Halfdanr (-ar или -s) m Хальвдан /«полудан»/

Hálfr m Хальв

Háleygr m Халейг

Hall- «скала, камень»

Halla (Höllu) f Халла /от Hall-/

Hallbera f Халльбера /Hall- + Bera/

Hallbjörg f — Hall- + Björg.

Hallbjörn m Халльбьёрн /Hall- + Björn/

Halldís f Халльдис /Hall- + dís/

Halldóra f Халльдора /Hall- + dóra=Þóra/

Halldórr m Халльдор /Hall- + dórr=Þórr/

Hallfreðr m Халльфред /Hall- + freðr/

Hallfríðr f Халльфрид /Hall- + Fríðr/

Hallgeirr m Халльгейр /Hall- + Geirr/

Hallgerðr f Халльгерд /Hall- + Gerðr/

Hallgils m Халльгильс

Hallgríma f Халльгрима /Hall- + Gríma/

Hallgrímr m Халльгрим /Hall- + Grímr/

Halli m Халли /«камешек»/

Hallkatla f Халлькатла /Hall- + Katla/

Hallkell m Халлькель /Hall- + kell/

Hallmarr m Халльмар /Hall- + -marr/

Hallmundr m Халльмунд /Hall- + -mundr/

Hallormr m Халлорм

Hallótta f Халлотта /«скалистая»/

Hallr m Халль /от Hall-; «скала, камень»/

Hallsteinn m Халльстейн /Hall- + Steinn/

Hallvarðr m Халльвард /Hall- + varðr/

Hallveig f Халльвейг /Hall- + veig/

Hallvör f Халльвёр /Hall- + vör/

Hamall m Хамаль

Hámundr m Хамунд /Há- + mundr/

Haraldr m Харальд /Her- + valdr/

-harðr m «жёсткий, суровый, крепкий»

Hárekr m Харек /Há- + rekr/

Harri m Харри /«правитель»/

Hásteinn m Хастейн /Há- + Steinn/

Haukr m Хаук /«ястреб»/

Hávarðr m Хавард /Há- + Varðr/

Hávarr m Хавар /Há- + -arr/

Heðinn, Héðinn m Хедин /«мех; меховая одежда»/

Heið- «слава»

Heiðarr m Хейдар /Heið- + -arr/

-(h)eiðr f «слава» или «вересковая пустошь»

Heiðr (Heiðar) f Хейд /от Heið-/

Heiðrekr m Хейдрек /Heið- + rekr/

Heimdallr (-ar) m Хеймдалль /имя бога/

Heimir m Хеймир /«тот, у кого есть дом»/

Heimlaug f Хеймлауг /Heim=«дом» + laug/

Heinrekr m Хейнрек /«правитель дома» [?]/

Helga f Хельга /«священная»/

Helgi m Хельги /«священный» или от Háleygr/

Hemingr m Хеминг

Her(j)- «армия, войско; воин»; см. также -arr

Herbjörn m Хербьёрн /Her- + Björn/

Herdís f Хердис /Her- + Dís/

Herfinnr m Херфинн

Hergerðr f Хергерд /Her- + gerðr/

Hergils m Хергильс /Her- + Gils/

Hergrímr m Хергрим

Herjolfr m Херьольв /Her- + olfr/

Herlaugr m Херлауг

Herleifr m Херлейв /Her- + Leifr/

Hermundr m Хермунд /Her- + mundr/

Herríðr f Херрид /Her- + ríðr/

Herrøðr f Херрёд

Hersteinn m Херстейн /Her- + Steinn/

Herþrúðr f Хертруд /Her- + Þrúðr/

Hervarðr (-ar) m Хервард

Hervör f Хервёр /Her- + vör/

Hildibrandr m Хильдибранд /Hildr- + Brandr/

Hildigunnr f Хильдигунн /Hildr- + Gunnr/

Hildir m Хильдир /от Hildr-/

Hildiríðr f Хильдирид /Hildr- + ríðr/

Hildr f Хильд /«битва, сражение»; распространенная часть составных имен (Hildi-)/

-(h)ildr f «битва»

Hjallkárr m Хьяллькар

Hjalm-, Hjálm- «шлем»

Hjalmarr m Хьяльмар /Hjalm- + -arr/

Hjalmgerðr f Хьяльмгерд /Hjalm- + Gerðr/

Hjálmolfr m Хьяльмольв

Hjalmtýr m Хьяльмтюр /Hjalm- + Týr/

Hjalmr m Хьяльм /«шлем»/

Hjalti m Хьяльти /«рукоять (меча)» or «человек с Шетландских островов» (Hjaltland)/

Hjör- «меч»

Hjördís f Хьёрдис /Hjör- + Dís/

Hjörleifr m Хьёрлейв /Hjör- + Leifr/

Hjörr m Хьёр

Hjörtr (Hjartar) m Хьёрт /«олень»/

Hjörvarðr (-ar) m Хьёрвард

Hlaðgerðr f Хладгерд

Hlenni m Хленни

Hlíf f Хлив /«щит»/

Hlöðr (Hlaðar) m Хлёд /смысл неясен, «убийца» [?]/

Hlöðverr m Хлёдвир /«знаменитый воин» [?]/

Hnokan m Хнокан /кельтское имя/

Holm-, Hólm- «островок» или «место для поединка»

Holmdís f Хольмдис /Holm- + dís/

Holmfríðr f Хольмфрид /Holm- + Fríðr/

Holmkell m Хольмкель /Holm- + kell/

Holmsteinn m Хольмстейн /Holm- + Steinn/

Holti m Хольти /«лес»/

Hrafn m Хравн, Храфн /«ворон»/

Hrafnhildr f Храфнхильд /Hrafn + Hildr/

Hrafnkell m Храфнкель /Hrafn + kell/

Hrappr m Храпп /«быстрый, пылкий»/

Hrefna f Хревна /«ворона»/

Hreið- смысл неясен, возможно: «прекрасный, пылкий, великий, знаменитый, благородный»

Hreiðarr m Хрейдар /Hreið- + -arr/

Hreiðmarr m Хрейдмар /Hreið- + marr=«знаменитый»/

Hreiðolfr m Хрейдольв /Hreið- + olfr/

Hreiðrekr m Хрейдрек /Hreið- + rekr/

Hreinn m Хрейн /«(северный) олень»/

Hringr m Хринг /«кольцо»/

Hróaldr m Хроальд /Hróð- + -valdr/

Hróarr m Хроар /Hróð- + -arr/

Hróbjartr m Хродбьярт /Hróð- + Bjartr/

Hró(ð)- «слава»

Hróðgeirr m Хродгейр /Hróð- + Geirr/

Hróðgerðr f Хродгерд /Hróð- + Gerðr/

Hróðketill m Хродкетиль /Hróð- + Ketill/

Hróðmarr m Хродмар /Hróð- + marr/

Hróðný f Хродню /Hróð- + ný/

Hróðolfr m Хродольв /Hróð- + olfr/

Hróðvaldr m Хродвальд /Hróð- + valdr/

Hrói m Хрои /прозвище для мужских имен на Hróð-/

Hrólfr m Хрольв /сокр. от Hróðolfr/

Hrollaugr m Хроллауг, Хродлауг /Hroll-=«знаменитый» + laugr/

Hrolleifr m Хроллейв /Hroll-=«знаменитый» + leifr/

Hrómundr m Хромунд /Hró- + mundr/

Hrossbjörn m Хроссбьёрн

Hrosskell m Хросскель

Hrútr m Хрут /«баран»/

Hrœrekr m Хрёрек /возможно, Hróð- + -ríkr/

Huld, Hulda f Хульд, Хульда /«тайна» или «покрывало» или «эльфийская дева»/

Hún- «гунн»

Húnbogi m Хунбоги

Hundi m Хунди /«собака»/

Hundolfr m Хундольв

Húnfastr m Хунфаст /Hún- + fastr/

Húngeirr m Хунгейр /Hún- + Geirr/

Húngerðr f Хунгерд

Húnolfr m Хунольв /Hún- + olfr/

Húnrøðr m Хунрёд /Hún- + røðr/

Húnsteinn m Хунстейн /Hún- + Steinn/

Húnþjófr m Хунтьов /Hún- + þjófr=«слуга, вор»/

Húnvör f Хунвёр /Hún- + vör/

Hvati m Хвати /«пылкий, быстрый»/

-hvatr m «храбрый»

-hvít f «белая»

Hvítingr m Хвитинг /«белый человек»/

Hvítserkr m Хвитсерк /«белая рубашка»/

Hyrningr m Хюрнинг

Hæringr m Хэринг

Hödd f Хёдд /«женщина с красивыми волосами»/

Höðbroddr m Хёдбродд

Höðr m Хёд /«человек из Хадаланда в Норвегии»/

Höggvandill m Хёггвандиль /«рубитель (людей)»/

Högni m Хёгни /«защитник»/

Hörðr m Хёрд /«человек из Хёрдаланда в Норвегии»/

Höskuldr m Хёскульд /«седоволосый»/

Hösvir m Хёсвир /«седой человек»/

I, Í

Iðbjörg f Идбьёрг /Ið-=«великая» + Björg/

Iðmundr m Идмунд /Ið- + mundr/

Iðunn f Идунн /«обновляющая»; имя богини/

Ígull m Игуль /«ёж»/

Illugi m Иллуги /«злой»/

Ími m Ими /«темный человек»/

Imba f Имба /ум. от Ingibjörg/

Ing-, Ingi-, Yng- от Ингви — одно из имен Фрейра

Inga f Инга /от Ing-/

Ingi m Инги /от Ing-/

Ingibjörg f Ингибьёрг /Ing- + Björg/

Ingigerðr f Ингигерд

Ingileif f Ингилейв /Ing- + leif/

Ingimarr m Ингимар /Ing- + marr/

Ingimundr m Ингимунд /Ing- + mundr/

Ingjaldr m Ингьяльд /Ing- + valdr/

Ingolfr m Ингольв /Ing- + olfr/

Ingríðr f Ингрид

Ingunn f Ингунн /Ing- + Unnr/

Ingvarr m Ингвар /Ing- + -arr/

Ingveldr f Ингвельд /Ing- + veldr/

Ingvör f Ингвёр /Ing- + vör/

Íri m Ири /«ирландец»/

Ís- «лед»

Ísbjörg f Исбьёрг /Ís- + Björg/

Ísgerðr f Исгерд /Ís- + gerðr/

Ísi m Иси «ледяной»

Ísleifr m Ислейв /Ís- + Leifr/

Ísolfr m Исольв /Ís- + olfr/

Ísríðr f Исрид /Ís- + ríðr/

Ísrøðr m Исрёд /Ís- + røðr/

Ívarr m Ивар /«тисовый воин»; луки делались из тиса/

J

Jakob m Якоб /библейское имя; от др.-евр. Ya’ăqōbh — «тот, кто идет по пятам»/

Járngerðr f Ярнгерд

Járnskeggi m Ярнскегги/«железнобородый»/

Jarþrúðr f Яртруда, Яртруд

Játgeirr m Ятгейр /от др.-англ. Eádgár — «копье удачи»/

Játmundr m Ятмунд

Játvarðr m Ятвард

Jó- «лошадь, конь»

Jódís f Йодис /Jó- + dís/

Jófreðr m Йофред /Jó- + freðr/

Jófríðr f Йофрид /Jó- + Fríðr/

Jóhanna f Йоханна /женск. к Jóhannes/

Jóhannes, Jóhann m Йоханнес, Йоханн /библейское имя; от др.-евр. Yōhānān — «бог даровал»/

Jóka f Йока /ум. от Jóhanna/

Jómarr m Йомар /Jó- + marr/

Jón m Йон /библейское имя; дериват от Jóhannes/

Jónsi m Йонси /ум. от Jón/

Jóra f Йора /от Jóreiðr или Jöfurr/

Jórekr m Йорек /Jó- + rekr/

Jór(h)eiðr f Йорейд /Jóra + Heiðr/

Jórunn f Йорунн /Jóra + Unnr/

Jósteinn m Йостейн /Jó- + Steinn/

Jöðurr m Ёдур /«защитник»/

Jöfurr m Ёвур /«князь» или «вепрь»/

Jökull m Ёкуль /«ледник»/

Jörmunrekr m Ёрмунрек /Jörmun-=«великий» + rekr/

Jörundr m Ёрунд /Jara=«битва» + mundr [?]/

K

Kaðall m Кадаль

Kalfr m Кальв /«теленок»/

Kali m Кали /«холодный»/

Kalman m Кальман /кельтское имя/

Kamban m Камбан /кельтское имя, «хромой» [?]/

Kára f Кара /«кудрявая»/

Kári m Кари /«кудрявый»/

Karl m Карл /«мужчина, муж, человек»/

Karli m Карли /ум. от Karl/

Kárr m Кар

Kata f Ката /ум. от Katrín/

Katla (Kötlu) f Катла /женская форма для Ketill/

Katrín f Катрин /от др.-греч. Aikaterine < katharos=«чистый»/

Keli m Кели /ум. от Þorkell/

-kell m форма для Ketill в конце имени

Ketil- «котел»

Ketilbjörn m Кетильбьёрн /Ketil- + Björn/

Ketill m Кетиль /«котел», но в именах, возможно, значит «шлем»/

Ketilormr m Кетилорм /Ketil- + Ormr/

Kitta f Китта /ум. от Kristín/

Kjallakr m Кьяллак

Kjaran m Кьяран /кельтское имя/

Kjartan m Кьяртан /кельтское имя/

Kjötvi m Кьётви /«мясистый»/

Kleppjárn m Клеппьярн /Kleppr + járn=«железо»/

Kleppr m Клепп /«скала»/

Klyppr m Клюпп

Klœngr m Клёнг /«коготь»/

Knjúkr m Кньюк /«вершина»/

Knútr m Кнут /«узел»/

Knöttr (Knattar) m Кнотт /«шар»/

Kobbi m Кобби /ум. от Jakob/

Koðrán m Кодран /кельтское имя/

Kol- «черный, угольный»

Kolbeinn m Кольбейн /Kol- + beinn=«прямой»/

Kolbjörn m Кольбьёрн

Kolfinna f Кольфинна /Kol- + Finna/

Kolfinnr m Кольфинн /Kol- + Finnr/

Kolgríma f Кольгрима /Kol- + Gríma/

Kolgrímr m Кольгрим /Kol- + Grímr/

Kolli m Колли /«лысый»/

Kollr m Колль /«лысый»/

Kollsveinn m Колльсвейн /Kolli + Sveinn/

Kolr m Коль /от Kol-/

Kolskeggr m Кольскегг /Kol- + skeggr=«борода», т.е. «Чернобородый»/

Kóri m Кори

Kormákr m Кормак /кельтское имя, «возница» [?]/

Kristín f Кристин

Krumr m Крум /«сутулый»/

Kvaran m Кваран /кельтское имя/

Kveldúlfr m Квельдульв /«вечерний волк»/

Kvígr m Квиг /«бычок»/

Kvistr m Квист /«ветвь»/

Kýlan m Кюлан /кельтское имя, от «ку» = «пес» [?]/

L

Láfi m Лави /ум. от Óláfr/

-láfr, -leifr m «наследник»

Láki m Лаки /ум. от Þorlákr/

-lákr m то же, что и -leikr

Lambi m Ламби /«ягненок»/

Lambkárr m Ламбкар /«ягненок» + kárr=«кудрявый»/

-laug f значение спорно. Возможно, «чистая» или «яркая» или «огонь» или «купальня»

Lauga f Лауга /ум. от Guðlaug/

Laugi m Лауги /ум. от Gunnlaugr/

-laugr m то же, что и -laug

Leiðolfr m Лейдольв /«ведущий волк»/

-leif f то же, что и Leifr; «наследница»

Leifi m Лейви /то же, что и Leifr; ум. для Þorleifr/

Leifr m Лейв /«наследник»/

-leikr, -lákr m значение неясно, «игра» или «похожий»

-liði m «моряк»

Lilja f Лилья /«лилия»/

Ljót f Льот /«светлая, яркая»/

Ljótolfr m Льотольв /Lljót + ulfr/

Ljótr m Льот /«светлый, яркий»/

Ljótunnr f Льотунн /Ljót + Unnr/

Loðinn m Лодин /«мохнатый»/

Lofnheiðr f Ловнхейд /Lofn=«любовь» + Heiðr/

Loki m Локи /имя бога/

Loptr m Лофт /«тот, кто может летать» [?]; одно из имен Локи/

Lunan m Лунан /кельтское имя/

Lúta f Лута /«сутулая»/

-löð f «приглашение»

M

Magnús m Магнус

Manga f Манга /ум. от Margrét/

Mangi m Манги /ум. от Magnús/

Máni m Мани /«луна»/

Mar- «море» или «конь»

Már m Мар /«чайка»/

Margeirr m Маргейр /Mar- + Geirr/

Margrét f Маргрет, Маргрета /<лат. margarita=«жемчужина, перл»/

-marr m «известный, славный»

Mimir m Мимир /имя бога/

Mjöll f Мьёлль /«снег»/

Móðolfr m Модольв /«храбрый волк»/

-móðr (-ar) m «храбрость»

Múli m Мули /«мыс»/

Mundi m Мунди /ум. от Ásmundr, др./

-mundr m «рука», в некоторых германских языках вторичное значение — «защита, безопасность, опека»

Mæva f Мэва /«морская чайка»/

Mörðr (Marðar) m Мёрд /«куница»/

N

Naddoddr m Наддад

Naddr m Надд /«остриё, копьё»/

Nagli m Нагли

Nanna f Нанна /имя богини/

Narfi m Нарви /«худой, тощий»/

Nefsteinn m Невстейн

Nereiðr f Нерейд

Niðbjörg f Нидбьёрг

Nikolás, Nikulás m Николас, Никулас /библейское имя, др-греч. Nikolaos < nikē=«победа» + laos=«люди, народ»/

Njáll m Ньяль /от кельтского имени Niall < niadh = «боец, победитель»/

Njörðr (-ar) m Ньёрд /имя бога/

-ný (-jar) f «новая, юная»

Nökkvi m Нёккви /«судно, корабль». Имя появилось в 80-х годах XX в./

O, Ó

Óblauðr m Облауд /«не трусливый»/

Odd- «острие»

Oddbjörg f Оддбьёрг /Odd- + Björg/

Oddbjörn m Оддбьёрн /Odd- + Björn/

Oddfríðr f Оддфрид /Odd- + fríðr/

Oddgeirr m Оддгейр /Odd- + Geirr/

Oddi m Одди /«острие»/

Oddkatla f Оддкатла /Odd- + Katla/

Oddkell m Оддкель /Odd- + -kell/

Oddlaug f Оддлауг /Odd- + -laug/

Oddleifr m Оддлейв /Odd- + Leifr/

Oddmarr m Оддмар /Odd- + marr=«знаменитый»/

Oddný f Оддню /Odd- + ný/

Oddr m Одд /«острие»/

Óðinn m Один /имя бога/

Ófeigr m Офейг /«не обреченный на смерть»/

Óláfr > Ólafr m Олав /Á = «предок» + Leifr. Более старые формы имени — Óleifr and Áleifr/

Óleifr m Олейв /ст. форма имени Óláfr/

-olfr, -ólfr, -ulfr m «волк»

Óli m Оли

Ormarr m Ормар /Ormr + -arr/

Ormhildr f Ормхильд /«змей» + «битва»/

Ormr m Орм /«змей»/

Ósk f Оск /«желание»/

Óspakr m Оспак /«не мирный»/

Ósvaldr m Освальд

Ósvífr m Освивр /«бесстыжий, наглый»/

Otkatla f Откатла

Otkell m Откель

Ótryggr m Отрюгг

Óttarr m Оттар /«грозный воин»/

P

Páll m Паль /библейское имя, от лат. Paulus — «малый, небольшой»/

Patrekr m Патрек /от лат. patricius — «патриций; тот, кто принадлежит к родовой знати»/

Pétr m Пэтр /библейское имя, от др.-греч. Petros — «камень»/

R

Ráðormr m Радорм /Ráð=«совет» или «власть» + Ormr/

Raförta f Раварта

Ragi m Раги

Ragn- «могущество; боги»

Ragna f Рагна /от имен на Ragn-, Ragneiðr/

Ragnarr m Рагнар /«войско богов»/

Ragn(h)eiðr f Рагнейд /«честь богов»/

Ragnhildr f Рагнхильд /«битва богов»/

Randvér m Рандвер

Ranka f Ранка /ум. от Ragnheiðr и Ragnhildr/

Rannveig f Раннвейг /Rann=«дом» + Veig/

Rauðolfr, Rauðúlfr m Раудольв, Раудульв /«рыжий волк»/

Rauðr m Рауд /«рыжий»/

Raumr m Раум

Refkell m Рэвкель /Refr + -kell/

Refr m Рэв /«лисица»/

Reginleif f Регинлейв /«наследница богов»/

Reginmóðr m Регинмод /«храбрость богов»/

Reginn m Регин

Reistr m Рейст /«прямой и высокий»/

-rekr, -ríkr m «могущественный, могучий»

-ríðr f то же, что и -fríðr, «красивая» или «милая» или «любящая»

Rjúpa f Рьюпа /«скалистая куропатка»/

-rún f «тайна; руна»

Rúnki m Рунки /ум. от Rúnolfr/

Rúnolfr m Рунольв /Rún + Ulfr/

Rögnvaldr (-ar) m Рёгнвальд /«власть богов»/

S

Salbjörg f Сальбьёрг /Sal-=«дом» + Björg/

Saldís f Сальдис /Sal-=«дом» + Dís/

Salgerðr f Сальгерд /Sal-=«дом» + Gerðr/

Sámr m Сам /«темный человек»/

Saxi m Сакси

Sebbi m Себби /ум. от Sigbjörn, реже Sveinbjörn/

Sibbi m Сибби

Sif f Сив /имя богини/

Sig- «победа» или «битва»

Sigarr m Сигар

Sigbjörn m Сигбьёрн /Sig- + Björn/

Sigfastr m Сигфаст

Sigfinnr m Сигфинн /Sig- + Finnr/

Sigfúss m Сигфус /Sig- + fúss=«пылкий»/

Sigga f Сигга /ум. от Sigríðr/

Siggeirr m Сиггейр /Sig- + Geirr/

Siggi m Сигги /ум. от Sigurðr/

Sighvatr m Сигват /Sig- + hvatr=«храбрый»/

Sigmundr (-ar) m Сигмунд /Sig- + -mundr/

Signý f Сигню

Sigr- «победа»

Sigrfljóð f Сигрфльод /Sigr- + fljóð=«девочка»/

Sigríðr f Сигрид /Sigr- + fríðr/

Sigrún f Сигрун

Sigrøðr m Сигрёд

Sigsteinn m Сигстейн

Sigtryggr m Сигтрюгг /Sig- + -tryggr/

Sigþrúðr f Сигтруда

Sigurðr (-ar) m Сигурд /Sig- + -varðr/

Sigvaldi m Сигвальди /«правитель победы»/

Simbi m Симби /ум. от Sigmundr/

Sindri m Синдри /«искра»/

Sissa f Сисса /ум. от Sigþrúðr/

Sjárekr m Сьярек /Sjá-=«море» + -ríkr/

Skagi m Скаги

Skallagrímr m Скаллагрим /skalli=«лысый» + Grímr/

Skálpr m Скальп

Skamkell m Скамкель

Skapti m Скафти /«рукоять (оружия)»/

Skarfr m Скарв /«жадина»/

Skarpheðinn m Скарпхедин /Skarpr=«острый» + Heðinn/

Skeggi m Скегги /«бородач»/

Skeggr m Скегг /«бородач»/

Skíði m Скиди /«лыжник»/

Skjaldbjörn m Скьяльдбьёрн /«медведь щита»/

Skjálgr m Скьяльг /«косоглазый»/

Skjöld- «щит»

Skjöldolfr m Скьёльдольв /«волк щита»/

Skjöldr (Skjaldar) m Скьёльд /«щит»/

Skopti m Скофти

Skorageirr m Скорагейр

Skorri m /смысл неясен, м.б. «громкий человек» [?]/

Skúfr m Скув /«кисточка, пучок»/

Skúli m Скули /«защитник»/

Skúmr m Скум /«поморник»/

Smiðkell m Смидкель

Smiðr m Смид /«кузнец»/

Snerrir m Снеррир /«трудный»/

Snorri m Снорри /от Snerrir/

Snæbjörn m Снэбьёрн /«снежный медведь» (белый [?])/

Snækolfr m Снэкольв, Снекольв

Snælaug f Снэлауг

Snæúlfr m Снэульв, Снеульв /«снег» + «волк»/

Snörtr (-ar) m Снёрт /«энергичный»/

Sokki m Сокки /«тяжело ступающий»/

Sólmundr m Сольмунд

Sólveig f Сольвейг

Sóti m Соти

Starkaðr m Старкад /«сильный»/

Starri m Старри /«скворец»/

Stein- «камень»

Steinarr m Стейнар /Stein- + -arr/

Steinbjörn m Стейнбьёрн /Stein- + Björn/

Steingrímr m Стейнгрим /Stein- + Grímr/

Steini m Стейни

Steinki m Стейнки /ум. от Steingrímr/

Steinmóðr m Стейнмод /Stein- + -móðr/

Steinn m Стейн /«камень»/

Steinolfr m Стейнольв /Stein- + -olfr/

Steinrøðr m Стейнрёд

Steinþórr m Стейнтор /Stein- + Þórr/

Steinunn f Стейнунн /Stein- + Unnr/

Steinvör f Стейнвёр /Stein- + vör/

Stórolfr m Сторольв /Stór-=«великий» + olfr/

Sturla m Стурла /«нетерпеливый, беспокойный»/

Styrbjörn m Стюрбьёрн /«медведь битвы»/

Styrkárr m Стюркар /«кудрявый воин»/

Styrmir m Стюрмир /«грозный, бурный»/

Styrr m Стюр /«битва»/

Súlki m Сульки

Sumarliði m Сумарлиди /«летний человек». Викинг, сражающийся летом/

Surtr m Сурт /«черный»/

Svan- «лебедь»

Svana f Свана /«лебедь»/

Svanlaug f Сванлауг /Svan- + -laug/

Svanr m Сван /«лебедь»/

Svarthöfði m Свартхёвди /«черноголовый»/

Svartkell m Сварткель

Svartr m Сварт /«черный»/

Sveinbjörn m Свейнбьёрн /Svein- + Björn/

Sveinki m Свейнки /ум. от Sveinn/

Sveinn m Свейн /«юноша, мальчик, парень; слуга»/

Sveinungr m Свейнунг

Sverrir m Сверрир

Svertingr m Свертинг

Sæ- «море»

Sæbjörn m Сэбьёрн /Sæ- + Björn/

Sædís f Сэдис /Sæ- + -dís/

Sæfinnr m Сэфинн /Sæ- + Finnr/

Sæhildr f Сэхильд

Sæmingr m Сэминг

Sæmundr (-ar) m Сэмунд, Семунд /Sæ- + mundr/

Sæunn f Сеунн /Sæ- + unn/

Sölmundr (-ar) m Сёльмунд /Söl-=«дом» + -mundr/

Sölvarr m Сёльвар

Sölveig f Сёльвейг /Söl-=«дом» + -veig/

Sölvi m Сёльви /«бледный»/

Sölvör f Сёльвёр /Söl-=«дом» + -vör/

Sörli m Сёрли /«в броне»/

T

Tanni m Танни /«зуб»/

Teitr m Тейт /«веселый»/

Tindr m Тинд /«вершина»/

Tjórvi m Тьёрви

Tobba f Тобба /ум. от Þorbjörg/

Tófa f Това

Torfa f Торва /«торф, дёрн»/

Torfi m Торви /«торф, дёрн»/

Trandill m Трандиль /«щепка»?/

Trausti m Траусти /«заслуживающий доверия»/

Trostan m Тростан /кельтское имя, от drest = «шум, грохот» [?]/

-tryggr m «верный, надежный»

Tryggvi m Трюггви /«верный, надежный»/

Tumi m Туми /ум. от Thomas/

Týr m Тюр /имя бога/

Tyrfingr m Тюрвинг

U, Ú

Ubbi m Убби

-uðr, -unn f «любимая»

Uggi m Угги /«страшный»/

Ulf-, Úlf- «волк»

Ulfarinn m Ульварин /Ulf- + arinn=«очаг»/

Ulfarr m Ульвар /Ulf- + -arr/

Ulfheðinn m Ульвхедин /«волчья шкура»/

Ulf(h)eiðr f Ульвхейд /Ulf- + Heiðr/

Ulfhildr f Ульвхильд /Ulf- + Hildr/

Ulfkell m Ульвкель /Ulf- + -kell/

Ulfljótr m Ульвльот /Ulf- + Ljótr/

Ulfr, Úlfr m Ульв /«волк»/

Ulfrún f Ульврун /Ulf- + -rún/

Ullr (-ar) Улль /имя бога/

Una f Уна /«друг, довольный»/

Uni m Уни /«друг, довольный»/

-unn, -uðr f «любимая»

Unnr f Унн /«волна»/

-urðr, -varðr, -verðr m «страж, хранитель»

Uxi m Укси /«бык»/

V

Vaði m Вади /«брод»/

Vagn m Вагн /«телега; сани»/

Val- «убитый» или «великий» или «выбор»

Valborg f Вальборг

Valbrandr m Вальбранд

Valbjörn m Вальбьёрн /Val- + Björn/

Valdi m Вальди /см. -valdr; ум. от Þorvaldr/

Valdimarr m Вальдимар /Valdi- + marr/

Valdís f Вальдис /Val- + Dís/

-valdr m «правитель, властелин» или «власть»

Valgarðr m Вальгард /Val- + Garðr/

Valgerðr f Вальгерд /Val- + Gerðr/

Vali, Váli m Вали /имя бога/

Valka f Валка /ум. от Valgerðr/

Valr m Валь /«сокол»/

Valtýr m Вальтюр /Val- + Týr/

Valþjófr m Вальтьов

Vandill m Вандиль

-varðr, -urðr, -verðr m «страж, хранитель, защитник»

-varr, -arr m «воин»

Vé- «языческое святилище; священный»; после обращения в христианство имена на Vé- стали непопулярными

Vébjörn m Вебьёрн /Vé- + Björn/

Vébrandr m Вебранд /Vé- + Brandr/

Védís f Ведис /Vé- + Dís/

Véfríðr f Вефрид /Vé- + Fríðr/

Végeirr m Вегейр /Vé- + Geirr/

Végestr m Вегест /Vé- + Gestr/

-veig f «сила»

Vékell m Векель /Vé- + -kell/

Vélaug f Велауг /Vé- + -laug/

Véleifr m Велейв /Vé- + Leifr/

Vémundr m Вемунд /Vé- + -mundr/

Véný f Веню /Vé- + -ný/

-verðr, -urðr, -varðr m «страж, хранитель»

Vermundr m Вермунд /Ver=«мужчина» + -mundr/

Vest- «запад; западный»

Vestarr m Вестар /Vest- + -arr/

Vésteinn m Вестейн /Vé- + Steinn/

Vestgeirr m Вестгейр /Vest- + Geirr/

Vestliði m Вестлиди /Vest- + liði=«человек»/

Vestmaðr m Вестманн /Vest- + maðr=«мужчина»/

Vestmarr m Вестмар /Vest- + marr=«знаменитый»/

Vetrliði m Ветрлиди /«зимний человек». Викинг, сражающийся зимой/

Véþormr m Веторм /Vé- + þormr=«бережливый»/

Víðarr, Viðarr m Видар /имя бога/

Vífill m Вивиль

Víg- «битва; сражение»

Vígbjóðr m Вигбьод

Vigdís f Вигдис /«Dís битвы»/

Vigfúss m Вигфус /«стремящийся сражаться/убивать»/

Vígi m Виги /«боец»/

Vígolfr m Вигольв /«сражающийся волк»/

Vilborg f Вильборг

Vilgeirr m Вильгейр

Vilhjálmr m Вильхьяльм

-vör (-varar) f «сведущая» [?]

Y, Ý

Yng- то же, что и Ing-

Yngvarr m Ингвар /«воин Ингви (Фрейра)»/

Yngvildr f Ингвильд /«битва Ингви (Фрейра)»/

Yngvör f Ингвёр /Yngi- + vör/

Ýr f Ир /«турица»/

Yrsa f Ирса

Þ

Þangbrandr m Тангбранд

Þengill m Тенгиль

-þér m «слуга»

Þiðrandi m Тидранди /«смотрящий»/

Þjóð- «люди, народ» или «великий»

Þjóðarr m Тьодар /Þjóð- + -arr/

Þjóðgeirr m Тьодгейр /Þjóð- + Geirr/

Þjóðgerðr f Тьодгерд /Þjóð- + Gerðr/

Þjóðhildr f Тьодхильд /Þjóð- + Hildr/

Þjóðolfr m Тьодольв /Þjóð- + -olfr/

Þjóðrekr m Тьодрек /Þjóð- + -rekr/

Þjóstarr m Тьостар /«упрямый воин»/

Þjóstolfr m Тьостольв /«упрямый волк»/

Þór-, Þor- относящийся к Тору, богу грома

Þóra f Тора /от Þór-/

Þóralfr m Торальв /Þór- + Alfr/

Þórarinn m Торарин /Þór- + arinn=«очаг»/

Þórarna f Торарна /Þór- + Arna/

Þorbergr m Торберг /Þor- + Berg/

Þorbjörg f Торбьёрг /Þor- + Björg/

Þorbjörn m Торбьёрн /Þor- + Björn/

Þorbrandr m Торбранд /Þor- + Brandr/

Þordís, Þórdís f Тордис /Þor- + Dís/

Þórðr (-ar) m Торд /Þór + røðr — «защищенный Тором»/

Þórelfr (-ar) f Торельв /Þór- + elfr/

Þórey f Торей /Þór- + ey=«счастье, удача»/

Þorfinna f Торфинна /Þor- + Finna/

Þorfinnr m Торфинн /Þor- + Finnr/

Þorgautr m Торгаут /Þor- + Gautr/

Þorgeirr m Торгейр /Þor- + Geirr/

Þorgerðr f Торгерд /Þor- + Gerðr/

Þorgestr m Торгест /Þor- + Gestr/

Þorgils m Торгильс /Þor- + Gils/

Þorgnýr m Торгнюр

Þorgríma f Торгрима

Þorgrímr m Торгрим /Þor- + Grímr/

Þorgunnr f Торгунна /Þor- + Gunnr/

Þórhaddr m Торхадд /Þór- + haddr=«волосы» [?]/

Þórhalla (-höllu) f Торхалла /Þór- + Halla/

Þórhalli m Торхалли /Þór- + Halli/

Þórhallr m Торхалль /Þór- + Hallr/

Þórhildr f Торхильд /Þór- + Hildr/

Þórir m Торир /From Þór-/

Þorkatla f Торкатла /Þor- + Katla/

Þorkell m Торкель /Þor- + Kell/

Þorlákr m Торлак

Þorlaug f Торлауг /Þor- + -laug/

Þorlaugr m Торлауг /Þor- + -laugr/

Þorleif f Торлейв /Þor- + -leif/

Þorleifr m Торлейв /Þor- + Leifr/

Þorleikr m Торлейк /Þor- + leikr/

Þorljót f Торльот /Þor- + Ljót/

Þorljótr m Торльот /Þor- + Ljótr/

Þormóðr (-ar) m Тормод /Þor- + móðr=«храбрость»/

Þórný f Торню

Þórodda f Тородда /Þór- + Odd(a)/

Þóroddr m Тородд /Þór- + Oddr/

Þórolfr m Торольв /Þór- + olfr/

Þórormr m Торорм /Þór- + Ormr/

Þórr m Тор /имя бога/

Þorsteinn m Торстейн /Þor- + Steinn/

Þórunn f Торунн /Þór- + unn/

Þorvaldr m Торвальд /Þor- + -valdr/

Þorvarðr (-ar) m Торвард /Þor- + -varðr/

Þorvé, Þórvé f Торве /Þor- + vé/

Þorveig f Торвейг /Þor- + -veig/

Þorviðr (-ar) m Торвид /Þor- + viðr=«дерево»/

Þorvör f Торвёр /Þor- + -vör/

Þráinn m Траин /«упорный»/

Þrándr (-ar) m Транд /«человек из Трандхейма в Норвегии»/

Þrasi m Траси

Þraslaug f Траслауг /Þras=«упрямый» + -laug/

Þróttolfr m Троттольв /Þróttr=«прочность, выносливость» + -olfr/

Þrúða f Труда /ум. от Jarþrúðr, Sigþrúðr/

-þrúðr f «сила»

Þröstr (Þrastar) m Трёст /«дрозд»/

Þura f Тура /ум. от Þuríðr/

Þuríðr f Турид /Þor- + fríðr/

Æ

Ægir m Эгир /«море»/

Æsa f Эса /«из асов»/

Ævarr m Эвар /смысл неясен, æ(v)-=«всегда» + -arr или «удачливый воин» [?]/

Ø

Ørlygr m Эрлюг /«щит»/

Ö

Ögmundr (-ar) m Эгмунд /Ög=«битва»? + -mundr/

Ögvaldr m Эгвальд

Ölmóðr m Эльмод /Öl=«счастье» + móðr=«храбрость»/

Ölvaldr m Эльвальд /Öl=«счастье» + -valdr/

Ölvir m Эльвир /«счастливый»/

Ölvör f Эльвёр /«счастливая» + -vör/

Öndolfr m Эндольв /«волк-противник» [?]/

Öndóttr m Андотт /«ужасный»/

Öngull m Энгуль /«крючок»/

Önundr (-ar) m Энунд

Örn (Arnar) m Эрн /«орел»/

Örnolfr m Арнольв, Эрнольв /«волк орла»/

Özurr (-ar) m Эцур /возможно, «тот, кто дает ответ»/

© Tim Stridmann