4. Где можно выучить исландский язык?
5. Где можно купить учебники исландского языка?
6. Как поскорее уехать в Исландию?
Я не знаю.
Попробуйте спросить на форуме, посвящённом современному исландскому языку.
3. У меня не отображаются некоторые символы на сайте.
Скорее всего, вам необходимо установить Unicode-шрифт, имеющий в своем наборе требуемые символы. Мы вам можем посоветовать следующие:
Ниже приведены другие юникодные шрифты, но выглядят они не очень хорошо, увы:
Для более подробной информации посетите страничку The IPA in Unicode.
2. Я никак не могу скачать файл с вашего сайта!
Напишите, пожалуйста, мы проверим.
1. Как я могу написать исландские буковки?
Поставьте себе исландскую раскладку (см. вторую колонку в таблице). Без неё вводить исландские символы будет затруднительно. При использовании в письме исландских букв очень рекомендуется выбрать для письма кодировку Юникод (UTF-8). В крайнем случае используйте специальные комбинации символов (см. третью колонку). В программе MS Word эти символы можно ввести комбинациями клавиш (см. четвёртую колонку). В HTML документе используйте так называемые entities (для вас — последняя колонка).
| Символы | Исл. раскладка | Замена | Ввод в MS Word | Запись в HTML |
|---|---|---|---|---|
| Á á É é и т. д. | ' + a и т. д. | A' a' E' e' и т. д. | Ctrl + ', A и т. п. | Á á É и т. д. |
| ð | [ | dh или d' | Ctrl + ', d | ð |
| Þ þ | / | TH th или T' t' | Ctrl + ', T или t | Þ þ |
| Æ æ | ; | AE ae | Ctrl + &, A или a | Æ æ |
| Œ œ | OE oe | Ctrl + &, O или o | Œ œ | |
| Ø ø | O/ o/ | Ctrl + /, O или o | Ø ø | |
| Ö ö | - | O" o" или O: o: | Ctrl + :, O или o | Ö ö |
| Ǫ ǫ («o с крючком») | O, o, | Ǫ ǫ (нужен шрифт Unicode!) | ||
| Ę ę («e с крючком») | E, e, | Ę ę |