3.1.1.10. Склонение на -u-

1. К склонению на -u- в классическом древнеисландском относились только существительные мужского рода. Отличительным признаком этого склонения является окончание -u в вин. мн. ч. По-видимому, раньше к этому склонению относились также существительные женского рода, например, hönd ‘рука’, которое перешло в корневое склонение, однако в дат. ед. ч. сохранило характерную для склонения на -u- форму hendi, и среднего рода, например, fé ‘скот’, которое перешло в склонение на -a-, однако в род. ед. ч. сохранило характерную для склонения на -u- форму fjár. В готском эти слова — handus и fehu — принадлежат к склонению на -u-.

2. К этому склонению принадлежит около шестидесяти слов:

α. ö — a — e (слова с корневым a, перегласовкой на u в им. и вин. ед. ч. и дат. и вин. мн. ч., перегласовкой на i в дат. ед. ч. и им. мн. ч.): lögr, mögr, völr, völlr ‘поле’, vöndr, vörðr, mörðr, svörðr, böllr, börkr, knörr, gröptr, örn ‘орел’, flötr, höttr, knöttr, köttr, vöttr, köstr, vöxtr, löstr, mökkr, Höðr, Hörðr, Snörtr, spölr;

β. jö — ja — i (слова с корневым e, преломлением на u в им. и вин. ед. ч. и дат. и вин. мн. ч., преломлением на a в род. ед. и мн. ч., перегласовкой на i в дат. ед. ч. и им. мн. ч.): björn ‘медведь’, fjörðr ‘фьорд’, hjörtr, kjölr, mjöðr, skjöldr ‘щит’, Njörðr ‘Ньёрд’ (бог);

γ. á — æ: árr, áss, dráttr, háttr, máttr, sláttr, þráðr, spánn, bálkr;

δ. ó — œ: bógr ‘плечо’;

ε. o — y (перегласовка на i в дат. ед. ч. и им. мн. ч.): sonr (или sunr) ‘сын’ (как второй член сложного слова в т. н. патронимах это слово обычно теряет окончание -r: Þorsteinsson);

ζ. слова с неизменяющейся корневой гласной: kviðr, kvistr, kvittr, liðr, limr, litr, siðr, smiðr, stigr, tigr, viðr, réttr, burr.

3. В существительных этого склонения в вин. мн. ч. встречается иногда характерное для склонения на -i- окончание -i (например, syni вместо sunu или sonu от sonr).

4. Некоторые слова этого склонения имеют в дат. ед. ч. нулевое окончание (например, völl от völlr).

5. В современном языке björn в качестве личного имени имеет в род. падеже форму Björns, а не Bjarnar (например, Sigurður Björnsson).