kafli. TrollhjónУрок першы. Сям'я тролей
kafli. Trollhjón
 | Heil! |  | Вітанне! |
| Ek em troll. | Я — троль. | ||
| Ek heiti Dumbr Kattarson. | Мяне зваць Думб Катарсон. | ||
| Ek em vándr. | Я дрэнны. | ||
| Ek et menn. | Я ем людзей. | ||
| Ek em tvau hundruð ára. | Мне дзве сотні лет. | ||
|
| |||
| Góðan dag! |  | Дабрыдзень! |
| Ek em trollkona. | Я — траліха. | ||
| Ek heiti Áma Jǫtunsdóttir. | Мяне зваць Ама Ётунсдоцір. | ||
| Ek em kona Dumbs. | Я жонка Думба. | ||
| Ek em hræðilig. | Я вусцішная. | ||
| Ek ann manni mínum. | Я кахаю свайго мужа. | ||
| Vit eigum þrjú bǫrn. | У нас трое дзяцей. | ||
© Ідэя: Цім Стрыдман
© Ілюстрацыі: Jeana
© Тэкст чытаў Jens Persson
Дзякуй за дапамогу Хальдоры Тройстадоуцір і Крю Глазьеву