Состав Группы:
Ансамбль был создан в августе 1991-го года и начал исполнять песни средневековой и ренессансной музыки. Кроме того, Voces Thules выступили с премьерой новых произведений многих известных современных исландских композиторов. В то время исполнялось довольно мало из старых музыкальных произведений в Исландии, но в последнее десятилетие ХХ века стало подниматься всё больше и больше материала, не замеченного ранее, на протяжении многих веков и обширных исследований по истории Исландии и скандинавской литературе.
Средневековая исландская музыка вскоре стала основным направлением деятельности группы, записывалась и публиковалась в Торлауксстадире, где в XII в. жил епископ Скаульхольта, первый и единственный святой, признанный Римско-католической церковью. На протяжении всей работы, группа пользовалась информацией в Торлауксстадире, в том числе и помощью специалиста по григорианскому пению — брата Даниэля Сольнье из Солемского аббатства (Daniel Saulnier, Solesmes) во Франции. Публикации на телевидении, в книгах и на дисках получили награду Icelandic Music Prize, запись года 2006.
Ансамбль Voces Thules выступал во многих международных фестивалях, таких как Фестиваль старинной музыки в Утрехте (2001), Бергенский фестиваль искусств (2002), а также несколько раз в Рейкьявике на фестивале искусств — Reykjavik Arts Festival (1006, 1998, 2006). Летние концерты в Скаульхольте (1998, 2002, 2005, 2008). В 2005 году они гастролировали по пятнадцати городам Японии, выступая перед аудиторией около тридцати тысяч человек. Группа также много гастролировала и в Европе, работая с различными компаниями, такими как Iceland Dance Company, Iceland Symphony Orchestra и Nederlands Blasers Ensemble.
Voces Thules были номинированы на премию Nordic Music Price как исполнители года 2008. В номинации было два основных проекта, а именно:
Первым был концертный тур с ретроспективой истории исландской духовной музыки. Кроме того, ансамбль представлял Торлауксстадир в Нидаросском Соборе (Тронхейм, Норвегия) и Ставангере, а также в Рейкьявике и Скаульхольте в Исландии.
И вторым проектом было завершение работы над выпуском компакт-дисков и книги со стихами о снах и предчувствиях битвы за Орлигсстадир (Battle of Örlygsstaðir) из «Саги о Стурлунгах» — одном из наиболее значимых источников средневековой исландской литературы XIII века…
Стихи в этом проекте повествуют о ситуации в Исландии в эпоху Стурлунгов, в первой половине XIII века. Суть в том, чтобы передать атмосферу происходящего с жившими в то время людьми, каковым был каждый день жизни в годы потрясений и войн, приведших к упадку национальной независимости, которой пришел конец с «Гамли Саухтмаули» (“Gamli sáttmáli”) — соглашением с королем Норвегии.
Данный проект, работа над которым велась в течение нескольких лет, был завершен в 2008 году и выпущен в книге и на компакт-диск в феврале 2009 года. Музыканты использовали специальные средневековые инструменты, чтобы создать аккомпанемент к песням. Трудности в работе с инструментами были связаны ещё и с весьма ограниченными источниками информации. Песни на стихи были найдены через устную традицию исландского наследия, в основном, записанную Бьяртни Торстейнссоном (Bjarni Thorsteinsson) в конце XIX века.
Слова в песнях адаптированы специально на средневековый лад. Такая манера известна как «контрафактура» и применялась трубадурами и труверами XII и XIII вв. В работе принимал немаловажную роль Арнгейр Х. Хёйкссон (Arngeir H. Hauksson) — специалист по средневековой инструментальной интерпретации, внёсший огромный вклад в исследования.
В 2010-м году ансамбль продвигает свою запись "Стурлунги — Битва Исландии» (“Sturlunga — The battle of Iceland”) в Европе и на исследованиях по средневековой танцевально-песенной традиции, так называемый “Sagna Dansar”.
“SagnaDansar”, как считается, остатки дохристианских танцев плодородия, которые сохранились в той или иной форме в Исландии и в XIX веке, но были утеряны в Европе около 1200 года.
Эта работа объединяет исследования Voces Thules по части инструментального исполнения с исследованиями Сигридур Вальгейрсдоухтир (Sigríður Valgeirsdóttir), танцовщицы и ученого из университета Беркли, посвятившую всю свою жизнь изучению и сбору источников по предмету, а также публикации большинства ее теорий. Сейчас Сигридур около 90 лет, и когда она собирала материал, она общалась людьми из разных районов Исландии, которые уже тогда были бабушками и дедушками, родившимися в первой половине XIX века. Безусловно, работа проводилась не без участия историков и их консультаций.
Статья с официального сайта группы: vocesthules.is
Перевод Екатерины Шуваловой.