Корабль призраков

• 1. Выходцы с того света
  • Одеяние призраков
  • Выстрелы отпугивают призраков
  • Защита от привидений
  • Защита от призраков
  • Обличье призраков
  • Ауртни Хёскульдссон и призрак
  • Призрак на коньке крыши
  • Призраков попросили о помощи
  • Бухта Несвог
  • Необычные явления
  • Привидение у Корабельной реки
• 2. Утбурды
  • Утбурд
  • «Матушка моя в хлеву!»
  • «Я творила бы квашню…»
  • Утбурд на горной гряде
  • «Здравствуй, дедушка!»
  • Сын Эрленда и Уны
  • Никулаус с хутора Квиаветлир
  • Призраки младенцев предсказывают погоду
• 3. О недавно умерших
  • «Перекуси нитку!»
  • «В темноте лучше!»
  • Похороны Торгунны
  • Пасторша
  • Бьяртнина Диса
  • Человек, который отрезал бабе голову
  • Разговор живого и мёртвого
  • Призраки в Хавнарскейд (Призракам послали письмо)
• 4. Погибшие дают знать о себе
  • Братья с хутора Рейнистадир
  • Преподобный Торлаук Тораринссон
  • Крестьянин с Зеленой Моховины
  • «Как ни хорони концов, а наружу выйдут»
  • «У меня мёрзнут ноги, малыш»
  • «Слёз не лей»
  • Две женщины услышали во сне одни и те же стихи
  • Призрак просит дать ребёнку своё имя
  • Корабль призраков
• 5. Жалобы умерших
  • Йоун Побродяга
  • Могила на кладбище в Скридюклёйстюр
  • Надгробие Кьяртана Оулавссона
  • Кетиль, пастор из Хусавика
  • «Отдай мою кость, Гунна!»
  • Череп
  • «Мои челюсти!»
  • Шапка призрака
  • «Нос мой старый не порочь!»
  • «Ты забыл мою кружку»
  • Покойник приходит к своим костям
  • Больничный призрак
  • Приснившиеся стихи
• 6. Мёртвые напоминают живым об их обещаниях
  • «Из бочонка лей вино…»
  • В ожидании надгробного камня
  • Велела проститься с собой, как со всеми
• 7. Мёртвые враждуют с живыми
  • «Ещё земли, ещё земли!»
  • Старуха из Скаульхольта
  • «Грядет суд Господень…»
  • Человек и призрак обмениваются висами
  • Призрак ведёт хозяйство
  • Голландский призрак в розовом шёлке
  • Призрак из Мундакот
  • Веселье в Стоуроульвскволе
  • Осенняя тьма обманчива
• 8. Призраки, стерегущие клады
  • Покойник и сундук с деньгами
  • «Мертвецу не нужен нож»
  • Денежный призрак
  • «Я был сухим; а теперь мне мокнуть»
  • О Йоуне Бесстрашном
• 9. Страсти покойных
  • Дьякон с Тёмной Реки
  • Привидение из Фейкисхоулар
  • Сольвейг с хутора Миклабайр
  • «Померк былой румянец…»
  • Жених и покойник
  • Работница и жена скаульхольтского епископа
  • Скелет работника
  • Привидение навещает подругу
  • Призрак-винник
  • Призрак и кисет
  • Мёртвая старуха ест варенец
• 10. Поднятые из могилы и «посланцы»
  • Вызывание призраков
  • Как вызывать призрака
  • Поднятые из могилы
  • Сила драугов возрастает
  • Восемнадцать «посланцев» разом
  • Призрак напоролся на нож
  • Двенадцать школяров из Хоулар
  • Подстреленный призрак
  • «Посланец» в склянке
  • Снорри с Хусафетль и «посланец»
  • Преподобный Хатльгрим и призрак
  • «Лилия»
  • Позвонок на острие ножа
  • «Убей того, кто послал тебя сюда!»
  • Датский призрак
  • Летун
  • Призрак причащается
  • Колдуны с Западных фьордов
  • «Иду в Камнепад мучить попа!»
• 11. Родовые привидения, Моури и Скотты
  • Моури из Хлевов или Торгард
  • Ирафетльский Моури
  • Ещё об Ирафетльском Моури
  • Конец Моури
  • Лалли из Хусавика
  • Скотта с озера Миватн
  • Ещё о Скотте с озера Миватн
  • Торви с Копен
  • Фюльгья с вязанием
  • Призрак ходит за скотом
  • Призрак с куском тюленины
• 12. Призраки в домах и на хуторах
  • Нечистая сила в Стокксэйри
  • Привидения во Фльоутсхоулар
  • Призрак, которого кормили в Хрёйнгерди
  • Привидение следует за камнем
  • Сон Эрленда Стурлусона
  • Привидение в горном убежище в Тунгудаль
  • Ответ призрака
  • Призрак с Межевого болота
  • Привидения в Квитаурнесе
  • Источник Призрака
  • Призрак в горном убежище на озере Ульвсватн
• 13. Призраки животных
  • О Торгейровом бычке
  • Торгейров бычок
  • Рыжий бык
  • Призрак коня
  • Павший конь является своему хозяину
  • Собака-фюльгья
• 14. Другие странные явления
  • Французская шаль
  • Вереница кошек в Эйрарбакки в 1918 году
  • Привидение Йоуна Эйнарссона (Увидел собственный призрак)
• 15. Призраки и современный мир
  • Таинственная пассажирка
  • Таинственная пассажирка (вариант)
  • Загадочная поездка
  • Привидения в грузовиках
  • Призраки в церкви на хуторе Глёймбайр
  • Вогастапский призрак у шоссе
  • Автобус в Квальфьорде
• Приложение к основному корпусу текстов
  • Призрак в машине Бальтасара Кормака
  • Корабельный призрак