Персонажи «Саги о Хрольве Жердинке и его витязях» в различных традициях

Сага о Хрольве Жердинке и его витязях«Деяния данов» Саксона ГрамматикаДревнеанглийская традиция («Беовульф»)
конунг Дании, отец Хальвдана и Фроди [в этой саге не назван по имени, в других сагах их отцом называется то Фроди Гордый, то Фроди IV Знаменитый, либо Фроди Храбрый]Фродо I, король Дании (отец Хальдана, Ро Старшего и Скаты)сопоставим с Беовульфом (I), кюнингом Дании
Хальвдан, конунг ДанииХальдан I, король ДанииХеальфдене, кюнинг Дании
Фроди (брат Хальвдана), конунг в Дании (?) возможно, Фрода, кюнинг хеадобардов
Сигню (дочь Хальвдана) дочь Хеальфдене (не названа по имени)
ярл Сэвиль (муж Сигню) (?)....ela , муж дочери Хеальфдене [в единственной рукописи «Беовульфа» сохранились лишь три последние буквы его имени]
Хроар (сын Хальвдана), конунг в Дании и АнглииРо (сын Хальдана I), король ДанииХродгар (сын Хеальфдене), кюнинг Дании
Хельги (брат Хроара), конунг ДанииХельго (брат Ро), король ДанииХальга Добрый (брат Хродгара)
Эгн (жена Хроара), дочь Нордри, конунга в Англии Вальхтеов (жена Хродгара)
Олёв, королева Саксланда (мать Ирсы)Тора (мать Урсы) 
Ирса, дочь Хельги (мать Хрольва)Урса, дочь Хельго (мать Рольво) 
Агнар, сын Хроара возможно, Хродмунд, сын Хродгара
Адильс, конунг Швеции (второй муж Ирсы)Адисль, король Швеции (второй муж Урсы)Эадгильс, кюнинг Швеции
Скульд, дочь Хельги и женщины-альваСкульда, сестра Рольво 
Хрольв Краки (Жердинка), конунг Дании (сын Хельги и Ирсы)Рольво Краке, король Дании (сын Хельго и Урсы)Хродульф (Хродвульф), племянник Хродгара
Дрива, дочь Хрольва и жена Бёдвара БьяркиРута, сестра Рольво и жена Биарко 
конунг Хьёрвард (муж Скульд)Хиартвар, наместник Рольво в Швеции (муж Скульды)возможно, Херовард, двоюродный брат Хродульфа (сын Херогара, брата Хальги и Хродгара)
Торир Собачья Лапа (сын Бьёрна), конунг Гаутланда возможно, Хигелак (сын Хределя), кюнинг Геатланда
Бёдвар Бьярки (сын Бьёрна и Беры)Биарко, витязь Рольвоиногда сопоставляется с Беовульфом, сыном Эггтеова
Хьяльти Великодушный, друг БёдвараХиальто, товарищ Биарко 
Вёгг (мститель за Хрольва Краки)Вигг (мститель за Рольво Краке) 
берсерк АгнарАгнер, сын Ингильда 

Таблица составлена Павлом Григорьевым.

По всем вопросам пишите в раздел форума Valhalla: Эпоха викингов