Йоуханн Хьяульмарссон

Прилет птиц

Я увидел: они явились
птицы
в тот самый миг
когда я готовился сгинуть
летели с юга
на север
домой к своим ледникам
их вспять относили бури
на долгом пути
а птицы все-таки пели
садились на ветки голых деревьев
и так случилось
что трели их зазвучали
в тот самый день
когда я собрал покинуть мир
и вдруг увидел
что наступил июль
и девушки с красными губами
смеясь припадают к росисто-голубым родникам
и пьют серебристо прозрачную воду

Перевод Л. Фоменко

OCR: Captivitas

По всем вопросам пишите в раздел форума Valhalla: Эпоха викингов