Йоун из Вёр

Цветок у дороги

Не целуй меня!
Не трогай меня!
Любимый, я жду тебя,
но ты меня не целуй.
Жди, не смыкая глаз,
пока не распустится мой цветок.

Я ждал, не смыкая глаз,
но все-таки сон
меня одолел.
Я задремал,
а проснувшись, увидел:
цветок ее раскрылся,
но она на меня не смотрела,
потому что какой-то прохожий
прикоснулся губами к ее глазам.

Перевод И. Бочкаревой