Йоун из Вёр

Два брата

Мы бились рядом, брат и брат,
пока я кровью не истек.
«Враг должен повернуть назад!»
и восемь тысяч человек за честь французов

полегли,
окончив свой короткий век.
Им послан был последний сон,
могила, общая для всех.

Живой, ты получаешь крест,
мой брат, в герои ты попал
и тем же каторжником стал,
как все мы в прошлые года.

Ржавеет твой красивый крест,
твое геройство — ерунда.

Хоть не хотел я умирать,
в земле затих я навсегда.

Перевод И. Бочкаревой

По всем вопросам пишите в раздел форума Valhalla: Эпоха викингов