Йоун из Вёр

Лютик расцвел из-под снега

Лютик расцвел из-под снега
в мае.
С ребенком под сердцем
весной
идет молодая женщина
к ожившей воде.
Камни свозят на двор,
пашня растет.
Земля податлива и плодоносна
в руках у дождя и солнца.
Молодой хозяин смотрит на жену,
постукивая табакеркой о камень,
и видит на черном вспаханном поле
еще не рожденных детей.

Перевод И. Бочкаревой

По всем вопросам пишите в раздел форума Valhalla: Эпоха викингов