Корни его, как сосны,
вросли в песчаное сердце дюны,
так и стоит на земле поселок.
Рабочие
с вечной пылью в волосах,
с расплющенными руками,
их жены, смеющиеся
за занавесками
в кухнях.
Их дети
в траве — босиком,
травинки растут между пальцами
в этой же почве,
которую они попирают
босыми пятками.
Перевод О. Чугай