Эйндриди сын Эйнара
(Eindriði Einarsson)
Отдельная виса
Верно я — а ворог —
Лишь видел плоть девичью,
— Врать горазд — устами
Тронул губы любы.
Коли, было, Бальдр
Боя скажет боле,
Лжет он, пес преподлый,
Пусть не брешет впусте!
Примечания
Источник: «Поэзия скальдов». — Л., 1979. — Перевод С. В. Петрова, комментарии и приложения М. И. Стеблин-Каменского. [ПС1979]
OCR: Eu
Эйндриди Эйнарссон, сын могущественного магната Эйнара Брюхотряса, взял Сигрид, дочь Эрлинга Скьяльгссона, другого могущественного магната, по её просьбе на свой корабль. По дороге они должны были заночевать на одном острове. Эта виса — заверение, которое Эйндриди дал потом отцу Сигрид.
Бальдр боя — воин.