Ауртни Бьёрнссон

Мартынов день
(Marteinsmessa)

11 ноября католическая церковь чтит память Святого Мартина, архиепископа Турского. В этот день в 397 году состоялись его похороны. В Исландии, как и в большинстве других стран, Святой Мартин является одним из наиболее почитаемых святых эпохи Средневековья.


Покрывало на алтарь, вышитое золотом и гладью (ок. 1400 г.). Вышивка из Греньядарстадюр (Северная Исландия) изображает 12 сцен из жизни Святого Мартина. Сейчас оно находится в Лувре в Париже.

О традициях празднования дня Святого Мартина Турского в Исландии известно немного. Но есть упоминания, что в этот день проходили народные гуляния и раздавалась милостыня.

День Святого Мартина занимал важное место в сельскохозяйственном календаре до начала XX века. К этому времени отделяли овец от баранов, чтобы предотвратить рождение ягнят до того, как пройдут зимние холода. Мартынов день на западе Исландии известен также как hrútamessa (Прадник Баранов).

Источник: книга Ауртни Бьёрнссона “High Days and Holidays in Iceland / Saga Daganna” [HIGHDAYS]

© Перевод с английского: Фрейдис