Древнеанглийский календарь

Источником (возможно, единственным) древнеанглийского календаря является труд De Temporum Ratione (725 г., а именно глава XVI) англосаксонского монаха монаха Бэды (673–735), одного из виднейших историков раннего средневековья. Именно он записал на латинском языке данные об этом календаре, прежде чем он был безвозвратно утерян.

Как известно, календарь этот использовался англосаксами (или, возможно, только англами). Год обычно состоял из 12 месяцев, но каждый третий год или около того (т.е. приблизительный трехгодичный лунный цикл) они вставляли тринадцатый месяц.

Два зимних месяца, первый и последний, назывались Guili, также два летних месяца имели одинаковые названия. По-видимому, тринадцатый месяц вставлялся между этими летними месяцами, называющимися Litha.

Названия месяцев у Бэды (Jones, 1976)Норм. зап.-сакс. (Clark Hall, 1960)ЭквивалентПримечания
1GiuliGeolaянварь«месяц йоля», др.-исл. jól, др.-англ. Geol
2SolmonaðSolmonaðфевраль 
3HredmonaðHreðmonaðмарт 
4EostremonaðEastermonaðапрельЭостра (Eostre, герм. Ostara) — др.-англ. языческая богиня весны; тж. ср. совр. англ. Easter = «Пасха»
5ÐrimilchiÐrimilcheмайкоровы доились трижды в день [?]
6LidaLiðaиюньвозможно, «луна»
7LidaLiðaиюль
8WeodmonaðWeodmonaðавгуст«месяц сорной травы» [?]
9HalegmonaðHaligmonaðсентябрь«священный месяц»
10WinterfillethWinterfylleðоктябрь«зимняя полная луна» (первое зимнее полнолуние) [?]
11BlodmonaðBlotmonaðноябрь«кровавый месяц», месяц убоя скота (жертвоприношение животных, которые не пережили бы зиму)
12GiuliGeolaдекабрь 

Thanks to Keth!