3.5.2. Возвратное местоимение

1. Возвратное местоимение имеет только формы: род. sín ‘себя’, дат. sér ‘себе’ и вин. sik ‘себя’. Возвратным притяжательным местоимением является sinn ‘свой’.

2. В результате суффигирования местоимений sér или sik к глаголу образовалась возвратная форма глагола.

3. Возвратное местоимение обычно обозначает то же лицо, что и подлежащее данного предложения. Например: Hann nefndi sik Ólaf. ‘Она назвал себя Олавом’. Однако в придаточном предложении оно может означать то же лицо, что и подлежащее главного предложения. Например: Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér. ‘Сигмунд просит их, чтобы они помогли ему’.