Персонажи «Саги об Инглингах» в различных традициях

Сага об Инглингах«Деяния данов» Саксона Грамматика и примыкающие хроникиДревнеанглийская традиция
Скьёльд, сын бога Одина, конунг ДанииСкиольд, сын Лодера, король ДанииСкильд Скевинг, кюнинг Дании. По древнеанглийским хрониками и генеалогиям — Скельдвеа, сын Херемода.
Фроди Миротворец*, конунг Дании [из других саг известно, что он сын Скьёльда или же сын Фридлейва]сопоставим с Фродо III, сыном Фридлева, королем Дании 
Свейгдир, сын Фьёльнира, конунг Даниивозможно, сопоставим со Свибдагером, королем Швеции 
Сньяр Старый конунг Финнов (дед Висбура) [из «Пряди о Форньоте» известно, что Сньяр (Снэр) был сыном Ёкуля]Снио, сын Сивальда, король Дании. В «Хронике из Лейре» — Нивис (лат. «Снег»), король Дании 
Дан Гордый, сын Данпа, внук Рига (бога Хеймдалля), конунг Дании [по другим сагам и прядям Дан сын Рига (т.е. Хеймдалля) или же Олава Скромного]Дан II, сын Уффо, король Дании. В «Хронике из Лейре» Дан — сын Иппера (древнейшего короля Швеции) 
Альрек, сын Агни, конунг Швециисопоставим с Альриком, сыном Регнера 
Эйрик, сын Агни, конунг Швециисопоставим с Эриком I, королем Швеции 
Альв, сын Альрека, конунг Швециисопоставим с Альвером, королём Швеции 
Ингви, сын Альрека, конунг Швециисопоставим с Инго, сыном Альвера 
Хуглейк, сын Альва, конунг ШвецииХуглет, король Ирландии 
Хаки, брат Хагбарда, знаменитый витязь, морской конунг и конунг ШвецииХако, брат Хагбарда, король Дании 
Старкад Старый, знаменитый витязь [из других саг известно, что он сын Сторвирка]Старкадер, сын Сторверка 
Свипдаг и Гейгад, шведские витязивитязи Свибдаг и Гегад 
Фроди Гордый или Миролюбивый, сын Дана, конунг Даниисопоставим с Фродо II, сыном Хуглека, королем Дании 
Хальвдан, сын Фроди Гордого, конунг ДанииХальдан II, сын Фродо V, король Дании 
Фридлейв, сын Фроди Гордого, конунг Даниисопоставим с Фридлевом I, сыном Дана III, королем Дании. По хронике Свена Аггесена он сын Фродо 
Али Смелый, сын Фридлейва, конунг Швеции (не путать с Али Уппландским!)сопоставим с Оло, норвежским витяземсопоставим с Онелой, сыном Онгентеова, кюнингом Швеции
Эгиль, сын Ауна, конунг Швеции Онгентеов, кюнинг Швеции
Тунни, раб Эгиля и хранитель сокровищ Ауна Старого возможно, сопоставим с Хадкюном, сыном Хределя, кюнингом Геатов
Фроди Смелый**, конунг Даниисопоставим с Фродо I, сыном Хадинго, королем Даниисопоставим с Беовульфом, сыном Скильда, кюнингом Дании и/или, может быть, с Фродой, кюнингом Хеадобардов
Оттар, сын Эгиля, конунг Швеции Охтхере, сын Онгентеова, кюниг Швеции
Адильс, сын Оттара, конунг ШвецииАдисль, король ШвецииЭадгильс, сын Охтхере, кюнинг Швеции
Алов Могучая, королева Саксланда (мать Ирсы)сопоставима с Торой, матерью Урсы 
Хальвдан (отец Хельги)сопоставим с Хальданом I, сыном Фродо I, королем Дании. По хронике Свена Аггесена он сын СкиольдаХеальфдене, сын Беовульфа, кюнинг Дании
Хельги, сын Хальвдана, конунг ДанииХельго, сын Хальдана, король ДанииХальга Добрый, сын Хеальфдене (брат Херогара и Хродгара)
Ирса, дочь ХельгиУрса, дочь Хельго 
Хрольв Краки, сын Хельги, конунг ДанииРольво Краке, сын Хельго, король ДанииХрод(в)ульф, племянник Хродгара, кюнинг Дании
Али, конунг Уппланда (в Норвегии)также, как и Али Смелый (см.выше) сопоставим с Оло, норвежским витязем 
Ингьяльд Коварный, сын Энунда, конунг Даниивозможно, сопоставим с Ингильдом, сыном Альвера, королем Швеции 

Примечания

* см. о нем также в таблице Персонажи «Саги о Хедине и Хёгни» в различных традициях

** см. о нем и персонажах ниже (Адильсе, Алов, Хальвдане, Хельги, Ирсе и Хрольве) в таблице Персонажи «Саги о Хрольве Краки и его витязях» в различных традициях

Таблица составлена Павлом Григорьевым.