Антон Хельги Йоунссон

Об авторе

Родился в 1955 г. Автор 10 книг стихов, многочисленных пьес и одного романа («Друг весны и цветов», 1982). Лауреат многих исландских литературных премий.

Для поэзии Антона Хельги характерно сочетание тривиальных, узнаваемых каждым исландцем, бытовых зарисовок с философским обобщением, которое может носить иронический, подчас граничащий с гротеском, характер. Так, о книге «Двойник в домашней обстановке» сам автор пишет, что это «сборник стихов, в которых показаны моментальные снимки самых разных людей в городской среде, где реальность кажется такой до боли знакомой. Но при ближайшем рассмотрении обычно оказывается, что в ней что-то не так: у реальности есть двойник, и он — кто-то другой». www.anton.is/tvifari-gerir-sig-heimakominn

Отдельные стихотворения Антона Хельги переведены на ряд европейских языков (немецкий, английский, датский, шведский, финский, португальский, литовский, а также эсперанто).

© О. А. Маркелова

© Tim Stridmann