Смысл жизни не надевает костюмов,
отправляясь в магазин за продуктами.
Он ходит за ними в заношенной рубашке-поло
и шортах до колен.
Смысл жизни катит перед собой тележку;
он в сандалиях на босу ногу
а ноги такие: кто хочешь, высказывайся
о том, насколько ему нужен педикюр.
Какая-то женщина видит,
как он выходит с покупками
на стоянку перед ТЦ.
Она наклоняется к мужу и спрашивает:
— Свенни, а это часом не смысл жизни?
— Ей-богу, — отвечает муж, заводя джип, —
это именно смысл жизни,
просто он не в костюме.
Перевод Ольги Маркеловой