Давид Стефаунссон

Море зовет

Умерло небо. Умерло лето.
В море бушует осенний шквал.
Волны несутся, пеной одетые,
и разбиваются о причал.
Листья увядшие землю покрыли,
ветры ночные лицо обожгли,
и у причалов, как птицы без крыльев,
встали бездомные корабли.
Я одиноко брожу по отмели,
шуму бушующих волн внемля.
Море зовет меня, море зовет меня,
и не удержит меня земля!
Я — словно челн, словно птица, в дальние
перелетающая края.
Песнь моя — это песнь прощальная,
в море уйду этой осенью я.

Шторм корабли уносит от берега,
пена — как слезы на сером молу…
Приплыл я, когда зелено дерево,
уйду, когда листья осыплют скалу.
Мольба моряка удержать не сможет,
священные узы его не скуют.
Покину я ту, что мне жизни дороже,
оставлю счастливого детства приют.
Дом мой — корабль и море печальное…
Прости мне, отчизна! Прощай, семья!
Я — словно челн, словно птица, в дальние
перелетающая края.

Как я завидую, как я завидую
тем, кто поспорит с тобою, шквал!
Солнцу, горящему в славе невиданной,
сонной равнине, вершинам скал,
снега спокойствию, ночи молчанию,
звездам, окунутым в вечную синь,
сфинксу, что спит в величавой печали
в тысячелетних песках пустынь.

Я не гоняюсь за славой огромною,
я не ищу ни венков, ни похвал.
Носит меня, как бродягу бездомного,
грудь парусов надувающий шквал.
Море за морем и страны за странами —
где маяка мне блеснет огонек?
Хочется отдыха — ждать его рано мне.
Хочется дружбы — но я одинок.
Песня в бушующем шторме затеряна,
гаснет в тумане прощальный маяк…
Весной, когда цветом покроется дерево,
я возвращусь к тебе, гавань моя!

OCR: Captivitas