Гримюр Томсен
(Grímur Thomsen)

На Спрейнгисандюре

Скачем, скачем в чёрные пески,
Солнце уползло за Арнафетль,
Тень уже накрыла ледники,
Призраков впуская разговеть.
Моего коня ведет лишь Бог
По безумнейшей из всех дорог.

Лает, лает за холмами лис,
О кровавой жажде этот зов,
Или, может, это поднялись
На охоту те, кто кинул кров.
Оудаудахрёйн черствит сердца:
Всякий заплутавший здесь — овца.

Скачем, скачем в чёрные пески,
Сумерки сковали Хердюбрейд.
Королева альвов на куски
Разрывает всех попавших к ней.
Лучший конь — не знатная цена
Чтоб коснуться Кидагиля дна.

© Еремей Лаперуз