Ингольвом звали того, кто в давние годы
нашёл Исландию, в ней решил поселиться.
И нынче о нём толкают политики речи,
а сам на холме стоит он в центре столицы.

Но стало ли лучше жить землякам и землячкам?
Я никаких улучшений не вижу точно.
Им без конца докучают то льды, то пламя,
а хуже всего холодрыга на улице ночью.

И мы на пиру высоко поднимем бокалы
за великих героев, что создавали страну,
и Ингольва вспомним — но про себя пожелаем,
чтобы корабль его лучше пошёл бы ко дну.

Ingólfur hét hann sem endur fyrir löngu
Ísaland fann og nam og bjó sér þar ból
og stjórnmálamennirnir minnast hans í ræðum
og menn geta séð hvar hann stendur uppiá Arnarh

En hvað er það sem verndar viðkomu landans?
vitið þér hvað það er? mér er það hulið
því á landsmenn og konur herja eldar og ísar
en allra verst er þó bannsett næturkulið

Því segi ég skál fyrir Fróni og Fjölni og allt það
og firðum snjöllum sem þar hafa skrímt og hrokkið
við minnumst Ingólfs Arnarsonar í veislum
en óskum þess að skipið hans það hefði sokkið