О мальчике, ходившем к Северному ветру требовать свою муку обратно

Жила была старушка, предряхлая и больная. Её единственный сын должен был вместо неё ходить в амбар и доставать муку на обед. Раз спускался он с лестницы амбара; вдруг налетел Северный ветер, выдул у него муку и умчал её в вихре. Мальчик вернулся в амбар, взял ещё муки, но, как только он начал спускаться с лестницы, снова налетел Северный ветер и выдул у него муку — и так до трёх раз. Рассердился мальчик на такую несправедливость Северного ветра и решил пойти к нему и потребовать свою муку обратно. Пошёл он. Путь был долог и много ему пришлось идти, пока, наконец, он не добрался до жилища Северного ветра.

— Здравствуй! — сказал ему мальчик.

— Здорово, — грубо отвечал Северный ветер. — Что тебе надо?

— Будь так добр, — сказал мальчик, — отдай нам ту муку, что ты отнял у меня на лестнице. У нас так её мало. Если ты возьмёшь эти последние оставшиеся у нас пригоршни, нам придётся умереть с голоду!

— Муки у меня нет, — ответил ветер, — но так как ты беден — вот тебе платок; он будет тебе доставлять всё, чего не пожелаешь, только скажи: «Развернись, платок, да подай мне хороший обед».

Мальчик остался этим очень доволен и пошёл домой, но не мог дойти в тот же день до своего жилища и остановился ночевать в гостинице. Наступило время ужинать — мальчик положил платок на стол в уголку и сказал: «Развернись, платок, подай мне вкусное блюдо». Едва он успел это выговорить, как платок развернулся и на столе появились превосходные кушанья и разное питьё. Все ахнули, увидав такое необычайное угощение, но никому так не понравился платок как хозяйке гостиницы.

«Был бы у меня такой платок, не было бы мне большие никаких хлопот — ни с вареньем, ни с жареньем, ни с накрыванием, ни с убиранием!» — подумала она. И как только наступила ночь и все крепко заснули, взяла она у мальчика платок Северного ветра и положила взамен такой же с виду, но самый обыкновенный: он не то что обеда, но одного чёрного хлеба подать не мог. Проснувшись, мальчик взял платок и продолжал путь. Приходит он к своей матери и говорит:

— Был у Северного ветра; он очень добрый малый — дал мне вот этот платок. Стоит ему сказать: «Развернись, платок, да подай мне обедать», — и получишь сейчас всё, чего ни пожелаешь.

— Очень может быть, что это и правда, — сказала мать, — но я этому не поверю, пока не увижу своими глазами.

Мальчик берёт проворно стол, ставит его перед матерью, кладёт на него платок и говорит:

— Развернись платок! дай мне самых лучших кушаний.

Но платок не то что ни корочки хлеба не дал, даже и не развернулся!

— Ничего тут больше не остаётся, как снова идти к Северному ветру, — сказал мальчик, собрался в путь и отправился.

К вечеру приходит он опять в жилище ветра:

— Добрый вечер! — сказал мальчик.

— Добрый вечер! — отвечал Северный ветер.

— Отдай мне, пожалуйста, муку мою, — сказал мальчик. — Тот платок, что ты мне дал, гроша медного не стоит.

— Нет у меня муки, — отвечал Северный ветер, — возьми вот этого козла — стоит только сказать ему: «Козёл, дай денег!» — и он тебе даст золотых червонцев.

Мальчик остался очень доволен и пошёл обратно; шёл он шёл, притомился и остановился опять ночевать в той же самой гостинице.

Придя туда, ему захотелось узнать, правду ли говорил Северный ветер, даст ли ему козёл червонцев, и сказал он ему: «Дай денег».

Козёл тотчас насыпал много денег.

— Что за чудесное животное! — подумал хозяин гостиницы и, как только мальчик заснул, взял волшебного козла, а на его место поставил простого. И на этот раз мальчик не заметил обмана. Приходит он к матери и говорит:

— Прекрасный малый этот Северный ветер! Он дал мне такого козла, который умеет делать золото.

— Снова он верно подшутил над тобой, — сказала мать. — Я ни за что не поверю, пока сама не увижу червонцев!

— Козёл, дай денег! — приказал мальчик, и козёл дал ему… но увы! — только не золота.

Опять пошёл мальчик к Северному ветру, и говорит ему:

— Твой козёл ничего не стоит, он самый обыкновенный козёл. Отдай мне скорее мою муку.

— Ничего не могу дать тебе больше, — сказал ветер. — Разве возьми ту старую дубинку, что стоит в углу; но она не простая — скажи ей только: «Бей дубинка!» — и она будет бить, пока не скажешь ей: «Дубинка перестань!»

Пошёл мальчик домой и опять остановился переночевать в той же гостинице. Ему пришло вдруг на мысль — уж не тут ли украли у него платок и козла. Он сейчас же лёг на лавку и притворился спящим. Хозяин увидев дубинку, смекнул, что она, должно быть, тоже не простая, отыскал похожую на неё и только собрался подменить её, как мальчик скомандовал: «Дубинка, бей!»

Как примется дубинка бить хозяина… Он от неё и под лавки, и на столы, и во все углы, а она колотит его везде да колотит.

— Ах, Господи! Бери и платок, и козла, — взмолился трактирщик, — только вели дубинке перестать!

Но мальчик нескоро ещё остановил дубинку. Увидав, наконец, что хозяин уж достаточно поплатился за своё воровство, он крикнул: «Дубинка, перестань!»

Взял он дубинку в руки, положил платок в карман, козлу навязал верёвку на рога и отправился домой.

Да уж по правде сказать, хорошая была плата за муку!