Однажды старуха проснулась в своей постели рядом с мужем вся в слезах. Старик попытался утешить её и спросил, что её встревожило. Старуха сказала, что ей приснился ужасно плохой сон.
— Что тебе снилось, бедняжка? — спросил старик.
— Не напоминай об этом! — сказала старуха и зарыдала. — Мне снилось, что бог собирается забрать меня к себе.
Тогда старик сказал:
— Не принимай это так близко к сердцу: плохой сон часто снится по пустякам.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского