Северная Слава

Книга о занятии земли

Landnámabók

Книга о занятии земли

В 2015 году вышла в свет книга Виктор Тороп. Норманны на Руси. Ингвар Путешественник. — Быково: МОО «Императорское Русское историческое общество», ООО «Киммерийский центр», 2015 г. — 456 с: ил.

Треть книги составляют мои переводы «Книги об исландцах» и «Книги о занятии земли». Перевод был опубликован по сублицензионному договору, но почему-то издатель не счёл нужным указать меня как автора перевода.


© Перевод с древнеисландского: Тимофей Ермолаев (Стридманн)

Благодарности: Дарья Глебова, Евгений Мироненко, Halgar Fenrirsson, Сергей Гаврюшин, Asterix, linkimas, Михаил Тимофеев (Egill), Halldóra Traustadóttir и Tor Gjerde.

А также огромная признательность Надежде Топчий за окончательную редакцию перевода.

Источник: текст Landnámabók с сайта Heimskringla, текст Sturlubók с сайта Netútgáfan

По всем вопросам пишите в раздел форума Valhalla: Эпоха викингов