Песнь о Нибелунгах

Рукопись B, около 1250 г.
(St. Galler Handschrift)

1. keine Überschrift [C: Aventivre von den Nibelungen]
2. k. Ü. [A: Aventivre von Sifride]
3. k. Ü. [A: Wie si ze Wormz chomen]
4. k. Ü. [A: Wie er mit den Sahsen stareit]
5. k. Ü. [A: Wie Sifrit Krimhilt erst gesach]
6. k. Ü. [A: Wie Gvnther gen Isenlande nach Prvnhilt fvor]
7. k. Ü. [A: Wie Gvnther Prvnhilde gewan]
8. k. Ü. [A: Wie Sifrit nach den Nibelvngen fvr]
9. k. Ü. [A: Wie Sifrit ze Wormz gesant wart]
10. k. Ü. [A: Wie Prvnhilt ze Wormz enphangen wart]
11. k. Ü. [A: Wie Sifrit ze lande mit sinem wibe kom]
12. k. Ü. [A: Wie Gvnther Sifriden zvo der hohzit bat]
13. k. Ü. [A: Wie si ze der hohzit fvrn]
14. k. Ü. [A: Wie die chvniginnen an ander schvlten]
15. k. Ü. [A: Wie Sifrit verraten wart]
16. k. Ü. [A: Wie Sifrit erslagen wart]
17. k. Ü. [A: Wie Sifrit bechlaget vñ begraben wart]
18. k. Ü. [A: Wie Sigmvnt wider ze lande fvr]
19. k. Ü. [A: Wie der Niblvnge hort ze Wormz chom]
20. k. Ü. [A: Wie chvnk Ezel ze Bvrgonden nach Krimhilt sande]
21. k. Ü. [A: Aventivr wie si hin fvr]
22. k. Ü. [A: Wie si zen Hvnen wart enphangen]
23. k. Ü. [A: Wie Krimhilt ir leit gedaht ze rechen]
24. k. Ü. [A: Wie Werbel vñ Svemel die botschaft wrben]
25. k. Ü. [A: Wie die herren alle zen Hevnen fvren]
26. k. Ü. [A: Wie Danchwart Gelffraten slvch]
27. k. Ü. [C: Auentv wie der marchrave die kunige mit ir rechen in sin hvs enpfie vñ wier ir sit pflach]
28. k. Ü. [A: Wie Chrimhilt Hagen enphie]
29. k. Ü. [A: Wie gen if vf stvont]
30. k. Ü. [A: Wie si der schiltwaht phlagen]
31. k. Ü. [A: Wie si ze chirchen giengen]
32. k. Ü. [A: Wie Bloedelin erslagen wart]
33. k. Ü. [A: Wie die Bvrgonden mit den Hevnen striten]
34. k. Ü. [A: Wie si toten abe wurfen]
35. k. Ü. [A: Wie Irinch erslagen wart]
36. k. Ü. [A: Aventivr wie div chvnigin den sal beraiten hiez]
37. k. Ü. [A: Aventivr wie der marchgrave Rvodeger erslagen wart]
38. k. Ü. [A: Wie hern Dietriches man alle erslagen wrden]
39. k. Ü. [A: Av wie Gvnther vñ Chrimh' vñ Hagen wurden erslagen]

OCR: Hermann Reichert

Источник: www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/12Jh/Nibelungen/nib_b_00.html

Русский перевод Ю. Б. Корнеева.

Текст подготовил к публикации на сайте Александр Рогожин

Песнь о Нибелунгах

Рукопись B, около 1250 г.(St. Galler Handschrift)

Рукопись B, около 1250 г.
(St. Galler Handschrift)